No se trata únicamente de los virus propagados por correo electrónico sino también de la intercepción de mensajes, la falsificación de identidad o el acceso ilícito a una red. Todo ello constituye un riesgo real del que ha de ser consciente el usuario. También hay que tener en cuenta los riesgos que no proceden de personas mal intencionadas, como los errores humanos o las catástrofes naturales.
Not only e-mail viruses but also the possible interception of communications, use of false identities or unauthorised network access are real risks of which users should be aware, in addition to the risk of non-malicious human error or natural disasters.
