Estas iniciativas, que pueden ser de distintos tipos, deben presentar un interés colectivo y ser de duración limitada, y referirse, en particular, a la gestión del esfuerzo pesquero, la utilización de técnicas de conservación de los recursos, el fomento de la utilización de artes y métodos selectivos, los equipamientos acuícolas, el acceso a la formación, la mejora de las condiciones sanitarias y sociales, el establecimiento de nuevas relaciones comerciales, etc.
These operations must be of collective interest and limited duration. They include the management of fishing effort, the use of technical measures for the conservation of resources, the promotion of selective gear and methods, aquaculture facilities, access to training, the improvement of working conditions and sanitary conditions for products, the establishment of new business contacts, etc.
