Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Configuración institucional
Consolidación institucional
Desarrollo institucional
Directora de instituciones de enseñanza superior
Equilibrio institucional
Equilibrio institucional CE
Equipamiento social
Estructura institucional
Fortalecimiento institucional
Funcionamiento de las instituciones
Funcionamiento institucional
Instituciones sociales
Institución social
Marco institucional
Organización institucional
Rector
Rectora

Traducción de «instituciones sociales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
equipamiento social | instituciones sociales

social facilities | social services | welfare services




estructura institucional [ marco institucional ]

institutional structure [ institutional framework ]


funcionamiento institucional [ funcionamiento de las instituciones ]

operation of the Institutions


marco institucional [ estructura institucional | organización institucional | configuración institucional ]

institutional framework


equilibrio institucional (UE) [ equilibrio institucional CE ]

institutional balance (EU) [ EC Institutional balance ]


directora de instituciones de enseñanza superior | rectora | director de instituciones de enseñanza superior/director de instituciones de enseñanza superior/directora de instituciones de enseñanza superior/director de instituciones de enseñanza superior | rector

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions


Consejo Centroamericano de Instituciones de Seguridad Social

Central American Council of Social Security Institutions


División del Desarrollo Internacional de las Ciencias Sociales y Humanas [ SHS/IDS | Unidad del Desarrollo Institucional de las Ciencias Sociales y Humanas ]

Division for the International Development of Social and Human Sciences [ SHS/IDS | Unit for the Institutional Development of the Social and Human Sciences ]


consolidación institucional | desarrollo institucional | fortalecimiento institucional

institution-building
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La reglamentación del empleo y las instituciones sociales deben facilitar la incorporación al mercado laboral y ofrecer a los que se encuentran en los niveles más bajos del escalafón profesional la posibilidad de encontrar un puesto de trabajo más adecuado y seguro.

Employment regulation and social institutions must help give those outside the job market and those on the first rung of employment more opportunity to progress to better, more secure employment.


- consecuencias de la integración europea y de la ampliación de la Unión para la democracia, la noción de legitimidad y el funcionamiento de las instituciones de la Unión, mediante una mejor comprensión de las instituciones sociales y políticas en Europa y de su evolución histórica,

- consequences of European integration and enlargement of the Union for democracy, the concept of legitimacy, and the functioning of Union institutions through a better understanding of political and social institutions in Europe, and their historical evolution,


La investigación se centrará en: características del conocimiento y su funcionamiento en relación con la economía y la sociedad, así como para la innovación y las actividades de creación empresarial, y en la transformación de las instituciones sociales y económicas; dinámica de la producción, distribución y uso del conocimiento, papel de la codificación del conocimiento y repercusión de las TIC; importancia de las estructuras territoriales y de las redes sociales en estos procesos.

Research will focus on: characteristics of knowledge and its functioning in relation to the economy and society, as well as for innovation and for entrepreneurial activities; and the transformation of economic and social institutions; the dynamics of knowledge production, distribution and use, role of knowledge codification and impact of ICTs; the importance of territorial structures and social networks in these processes.


Existen esperanzas concretas de cambio a través de instituciones sociales, en las que puedan desarrollarse grupos sanos. Sentir la amistad, desarrollar la solidaridad, motivar para que obtengan buenas notas en la escuela y estén equipados para integrarse en el mundo laboral.

There is real hope of change through social facilities in which healthy groups can develop, in which friendship can be experienced, solidarity can develop, where children can be motivated to achieve good results at school and be equipped for their integration into the world of work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En segundo lugar, la excepción para la reprografía o fotocopiado y en tercer lugar la excepción para emisiones en algunas instituciones sociales como hospitales o prisiones.

The second one pertains to the exception for reprographics or photocopying and the third one relates to transmissions in some social institutions such as hospitals or prisons.


Lamento que haya pasado a ser “ciudadanos, democracia e instituciones sociales y políticas”.

I am sorry it has been changed to ‘Citizens, democracy, social and political institutions’.


Como presidente de la Obra Benéfico Asistencial austríaca, ha sido para mí importante aclarar mi posición con las grandes instituciones sociales y organizaciones sanitarias, la Cruz Roja, Cáritas, la Obra Benéfico Asistencial, las asociaciones deportivas, bomberos, ayuntamientos y municipios.

It has therefore been important for me as President of the Austrian Welfare Service to clarify my position with respect to the major social institutions and health organisations, with the Red Cross, Caritas, the Welfare Service, the sports clubs, the fire brigades, the parishes and towns.


Para tres de estas excepciones — la reprografía*, el uso privado y las radiodifusiones efectuadas por instituciones sociales—, los titulares de los derechos deben recibir una compensación equitativa.

For 3 of these exceptions — reprography*, private use and broadcasts made by social institutions — the rightsholders must receive fair compensation.


El advenimiento de la economía del conocimiento ha cogido a muchas instituciones sociales por sorpresa y les ha impedido hacer frente a los problemas derivados de cuestiones específicamente surgidas de los avances científicos: la relación entre ética y ciencia, los límites de la investigación y el papel de la ciencia en la gobernanza son algunos ejemplos de los complejos temas que podrían abordarse en un contexto regional ganando con ello riqueza y diversidad.

The advent of the knowledge economy has caught many of the society's institutions unprepared to face the issues rising from several questions, brought specifically to the fore because of the advancement of science: questions around ethics in science, the frontiers of research and the role of science in governance are a few examples of the difficult topics that could be addressed also in a regional context and gain from its richness and diversity.


– Señor Presidente, el Programa TACIS ha dedicado sus mejores esfuerzos a apoyar a Mongolia, Rusia y el resto de los Nuevos Estados Independientes en la realización de reformas y en la reestructuración política y administrativa de sus instituciones sociales y económicas para facilitar la construcción de una sociedad democrática que se apoye en una economía de mercado libre.

– (ES) Mr President, the TACIS programme has dedicated its greatest efforts to supporting Mongolia, Russia and the other New Independent States in the carrying out of reforms and the political and administrative restructuring of their social and economic institutions in order to facilitate the construction of a democratic society which is based on a free market economy.


w