Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «casa de reposo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

casa de reposo [ clínica de reposo | residencia de reposo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nursing home [ rest home ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tiempo de reposo [ periodo de reposo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

idle period [ off period ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

montador de casas prefabricadas | montadora de casas prefabricadas | montador de casas prefabricadas de madera | montador de casas prefabricadas/montadora de casas prefabricadas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manufactured building assembler | truss assembler | manufactured wooden building assembler | prefabricated building assembler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

casa de corredores de bolsa [ firma de corredores de bolsa | empresa de corredores de bolsa | casa de corretaje | casa de correduría | firma de bolsistas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brokerage firm [ brokerage house | stock brokerage firm | securities dealer | investment bank | securities house ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

director de casa de subastas | subastador | director de casa de subastas/directora de casa de subastas | gerente de casa de subastas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dueño (casa de huéspedes)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Working proprietor (guest house)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

vivienda individual [ casa unifamiliar | hotel (casa unifamiliar) | villa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single-family housing [ house | villa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

establecimiento de juegos [ casa de juego | casa de juegos | casino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gaming establishment [ betting shop | casino | gambling casino | gambling house | gaming house ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apoyar a los usuarios de los servicios sociales para que puedan continuar viviendo en sus casas | ayudar a los usuarios de los servicios sociales para que puedan continuar viviendo en sus casas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Precisamente hoy, ha llegado a mis oídos el rumor de un hecho gravísimo ocurrido en Milán, en donde la periodista del canal de televisión Telelombardia que se dirigía al asilo de ancianos, Pio Albergo Trivulzio de Milán, para realizar un reportaje sobre las condiciones de vida de las personas mayores en las casas de reposo – en este caso una casa de reposo para ancianos de Milán - fue maltratada y con gran alboroto se le impidió realizar las tomas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

The news has reached my ears this very day of an extremely serious incident in Milan, where a journalist from the television network Telelombardia, who was going to a home for pensioners and elderly people, the Pio Albergo Trivulzio in Milan, to report on the living conditions of elderly people in nursing homes – in this case, a nursing home in Milan – was treated badly: he was prevented from filming, and the commotion has reached my ears and I want to condemn it in this Chamber today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Por esto, ha llegado a mis oídos y lo quiero denunciar en esta ocasión en este Pleno. Creo, en efecto, que los pensionistas y las personas mayores tienen derecho a que se sepa cómo viven tranquila y serenamente, y no en condiciones que tienen algo de turbio, como sospecho que ocurre en esta casa de reposo de Milán.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Indeed, I believe that pensioners and elderly people have a right for others to know how they live, which must be in peace and calm, not in dubious conditions like, I suspect, those of that old people’s home in Milan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

1. Serán instrumentos fundamentales para la consecución del objetivo indicado los planes de protección civil, en los diferentes niveles territoriales (municipal, regional, nacional y comunitario), en los lugares con elevada afluencia de público (escuelas, centros comerciales, estaciones de ferrocarril, aeropuertos, etc.), en establecimientos con personas vulnerables (hospitales, casas de reposo, escuelas maternales) y siempre que existan riesgos por la presencia de asentamientos humanos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

1. Civil protection plans at the various territorial levels (local, regional, national, Community) are essential instruments for the achievement of the objective indicated and must be adopted by those responsible in the case of places where there are large numbers of people (schools, shopping centres, railway stations, airports and so forth), vulnerable people (hospitals, rest homes, nursery schools and so forth) or places where there are particular risks because they are development areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (Asuntos sociales: guarderías, centros de día infantiles, centros de reposo, residencias infantiles y juveniles, centros de ocio, casas comunales, centros de mujeres, residencias de la tercera edad, refugios para personas sin hogar),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

– Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (asuntos sociales: guarderías, centros de día infantiles, centros de reposo, residencias infantiles y juveniles, centros de ocio, casas comunales, centros de mujeres, residencias de la tercera edad, refugios para personas sin hogar),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Otros han buscado : asilo de ancianos asilo para menesterosos casa de corredores de bolsa casa de correduría casa de corretaje casa de juego casa de juegos casa de reposo casa unifamiliar casino clínica de reposo director de casa de subastas director de casa de subastas directora de casa de subastas dueño empresa de corredores de bolsa equipamiento social establecimiento benéfico establecimiento de juegos firma de bolsistas firma de corredores de bolsa gerente de casa de subastas hospicio de niños hotel montador de casas prefabricadas montador de casas prefabricadas de madera montadora de casas prefabricadas orfanato periodo de reposo residencia de ancianos residencia de la tercera edad residencia de reposo residencia geriátrica subastador tiempo de reposo vivienda individual

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'casa de reposo' ->

Date index: 2021-06-24