Traducción de «Emplazamiento viable » (Español → Inglés) :

Con este fin, conviene modificar la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión , con objeto de establecer la obligación de que todas las instalaciones de combustión de una capacidad determinada a las que se haya concedido la primera licencia de construcción o la primera licencia de explotación tras la entrada en vigor de la presente Directiva dispongan de suficiente espacio en los locales de la instalación para el equipo necesario para la captura y la compresión de CO, si se dispone de emplazamientos de almace ...[+++]namiento adecuados y si el transporte de CO y la adaptación posterior con vistas a la captura de CO son viables desde el punto de vista técnico y económico.

Con este fin, conviene modificar la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión (15), con objeto de establecer la obligación de que todas las instalaciones de combustión de una capacidad determinada a las que se haya concedido la primera licencia de construcción o la primera licencia de explotación tras la entrada en vigor de la presente Directiva dispongan de suficiente espacio en los locales de la instalación para el equipo necesario para la captura y la compresión de CO2, si se dispone de emplazamientos de almace ...[+++]namiento adecuados y si el transporte de CO2 y la adaptación posterior con vistas a la captura de CO2 son viables desde el punto de vista técnico y económico.

Estamos buscando la manera de hacerlos lo suficientemente sólidos como para resistir la próxima recesión por medio de las actividades que tengan más probabilidades de ser rentables en esos emplazamientos, y en eso radica la oportunidad para ambos astilleros navales, una vez que los activos se hayan distribuido en lotes, teniendo en cuenta que hay un par de posibles inversores que están interesados en darles un futuro viable.

En cuanto a la necesidad de la ayuda, su beneficiario debe demostrar claramente que existe un emplazamiento alternativo y económicamente viable para su proyecto.

De conformidad con las Directrices comunitarias de 1997 sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor, el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que su proyecto se puede realizar en otro emplazamiento alternativo económicamente viable.

En este sentido, los titulares de todas las instalaciones de combustión con una producción eléctrica nominal igual o superior a 300 MV deberán garantizar: i) que disponen de emplazamientos de almacenamiento adecuados; ii) que las instalaciones de transporte son técnica y económicamente viables; y iii) que es técnica y económicamente viable una adaptación posterior para la captura de dióxido de carbono.