Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derecho a ser elegible en las elecciones municipales
Dirección General de Elecciones de Canadá
Director General Adjunto de Elecciones
Directora General Adjunta de Elecciones
Elecciones
Elecciones Canadá
Elecciones al Congreso
Elecciones al Parlamento nacional
Elecciones al Senado
Elecciones generales
Elecciones legislativas
Elecciones locales
Elecciones municipales
Elecciones provinciales
Elección complementaria
Elección extraordinaria
Elección materna
Elección municipal
Elección parcial

Traducción de «Elecciones municipales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales

have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections


elecciones locales [ elecciones municipales | elecciones provinciales ]

local election [ council election | municipal election ]


elección municipal | elecciones municipales

municipal elections


derecho a ser elegible en las elecciones municipales

right to stand as a candidate at municipal elections




elecciones generales [ elecciones al Congreso | elecciones al Parlamento nacional | elecciones al Senado | elecciones legislativas ]

parliamentary election [ senatorial election ]


elección parcial [ elección complementaria | elección extraordinaria ]

by-election


Director General Adjunto de Elecciones [ Directora General Adjunta de Elecciones ]

Assistant Chief Electoral Officer


Dirección General de Elecciones de Canadá [ Elecciones Canadá ]

Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En relación con el tema específico de la participación de los ciudadanos no letones en las elecciones municipales, todo lo que el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea garantiza, es la participación de los ciudadanos de la UE en las elecciones europeas y municipales en sus Estados miembros de residencia, incluso si estos no son nacionales de ese estado.

With regard to the specific issue of the participation of non-Latvian citizens in local elections, all that the Treaty establishing the European Community guarantees, in terms of electoral rights, is the participation of EU citizens in European and municipal elections in their Member State of residence, even if they are not nationals of that state.


Hay que construir la democracia a través de elecciones locales y regionales, elecciones municipales, elecciones para los organismos profesionales, elecciones en los sindicatos, elecciones en todas las organizaciones funcionales.

You have to build democracy through local elections and regional elections, municipal elections, elections for professional bodies, trade union elections, elections in all those functional organisations.


17. Pide al pueblo de Belarús que participe activamente en las elecciones municipales de marzo de 2003; insta firmemente a la Comisión Electoral Central a que todas las fuerzas políticas del país puedan acceder en igualdad de condiciones a esta Comisión, y a que les brinde las mismas oportunidades para presentar candidatos; insta al Gobierno de Belarús a que autorice que observadores internacionales supervisen las elecciones para garantizar que se celebra de modo libre y justo; reconoce la gran importancia que revisten las próximas elecciones municipales para el restablecimiento de la democracia en Belarús así como para la vuelta de e ...[+++]

17. Calls upon the people of Belarus to participate in the local elections to be held in March 2003; strongly urges the central election committee to provide all political movements in the country with equal access to the committee and the same chances to put up candidates; appeals to the Belarus government to allow international observers to monitor the elections in order to guarantee that they are carried out in a free and fair manner; recognises the great importance of the forthcoming local elections for the reestablishment of democracy in Belarus and the reintegration of Belarus within the international democratic community;


16. Pide al pueblo de Bielorrusia que participe activamente en las elecciones municipales de marzo de 2003; insta firmemente a la Comisión Electoral Central a que todas las fuerzas políticas del país puedan acceder en igualdad de condiciones a esta Comisión, y a que les brinde las mismas oportunidades para presentar candidatos; insta al Gobierno de Bielorrusia a que autorice que observadores internacionales supervisen las elecciones para garantizar que se celebra de modo libre y justo; reconoce la gran importancia que revisten las próximas elecciones municipales para el restablecimiento de la democracia en Bielorrusia así como para la ...[+++]

16. Calls upon the people of Belarus to participate in local elections in March 2003; strongly urges the central election committee to provide equal access to the committee for all political powers of the country and the same chances to put up candidates; appeals the to Belarus government to allow international observers to scrutinise the elections in order to guarantee that they are carried out in a free and fair manner; recognises the great importance of the forthcoming local elections for the return of Belarus to democracy, also with a view to Belarus returning to the international democratic community;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Señor Comisario, en primer lugar, yo quisiera preguntar ¿cómo está participando la Comisión en la preparación de las elecciones y si se está: a) apoyando a los partidos, b) formando a los políticos municipales y c) ofreciendo ayudas a los medios de comunicación con vistas a las elecciones municipales?

– (DE) Commissioner, first I want to ask about the Commission’s approach to the preparations for these elections, whether there is (a) any support for the parties, (b) training of local politicians and (c) support for the media in connection with the municipal elections?


*Elecciones municipales: elecciones abiertas a cualquier adulto residente elegible a nivel de ente local básico, tal como se indica en el anexo de la Directiva.

* Municipal elections: elections open to all eligible adult residents at the basic local government level, as listed in the annex to the directive.


*Elecciones municipales: elecciones abiertas a cualquier adulto residente elegible a nivel de ente local básico, tal como se indica en el anexo de la Directiva.

* Municipal elections: elections open to all eligible adult residents at the basic local government level, as listed in the annex to the directive.


La presente Directiva establece las modalidades por las que los ciudadanos de la Unión Europea (UE) residentes en cualquier país de la UE podrán ejercer el derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales*.

It sets out the arrangements under which EU citizens may vote or stand as candidates in municipal elections* in any EU country in which they live.


El derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales

The right to vote and to stand as a candidate in municipal elections


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - El derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - The right to vote and to stand as a candidate in municipal elections


w