Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armonización de formalidades administrativas
Burocracia
Carga administrativa
Coste administrativo
Coste de la administración
Coste de las formalidades administrativas
Coste de los trámites administrativos
DTA
Disposiciones administrativas
Disposición administrativa
Disposición administrativa de aplicación general
Disposición sistemática
Disposición técnica administrativa
Formalidad administrativa
Institución administrativa
Organización administrativa
Resolución administrativa
Simplificación administrativa
Simplificación de las formalidades administrativas
Simplificación de los trámites administrativos
Trámite administrativo
órgano administrativo

Traducción de «Disposiciones administrativas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
disposiciones administrativas

administrative arrangements


resolución administrativa (1) | disposición administrativa

administrative ruling




disposición administrativa de aplicación general

administrative ruling of general application


Procedimientos Operacionales y Disposiciones Administrativas

Operational Procedures and Administrative Arrangements


disposiciones legales, reglamentarias o administrativas | las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas

laws, regulations or administrative provisions | provisions laid down by law, regulation or administrative action


disposición técnica administrativa | DTA [Abbr.]

administrative technical provision | DTA [Abbr.]


formalidad administrativa [ armonización de formalidades administrativas | burocracia | carga administrativa | coste administrativo | coste de la administración | coste de las formalidades administrativas | coste de los trámites administrativos | simplificación administrativa | simplificación de las formalidades administrativas | simplificación de los trámites administrativos | trámite administrativo ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]


organización administrativa [ institución administrativa | órgano administrativo ]

administrative structures [ administrative organisation ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
n) «denominación jurídica»: la denominación de un alimento prescrita en las disposiciones de la Unión aplicables al mismo o, a falta de tales disposiciones de la Unión, la denominación prevista en las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas aplicables en el Estado miembro en que el alimento se vende al consumidor final o a las colectividades.

‘legal name’ means the name of a food prescribed in the Union provisions applicable to it or, in the absence of such Union provisions, the name provided for in the laws, regulations and administrative provisions applicable in the Member State in which the food is sold to the final consumer or to mass caterers.


(32) La Comisión debe adoptar las disposiciones administrativas necesarias para crear la Plataforma .

(32) The Commission should take the necessary administrative steps to set up the Platform .


2 ter. La notificación de buena fe a la AEVM o a las autoridades competentes de las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas para transponer lo previsto en la presente Directiva con arreglo al apartado 2 bis no constituirá una violación de las restricciones sobre divulgación de información impuestas por vía contractual o por cualquier ley, reglamento o disposición administrativa ni someterá a dichas personas a ningún tipo de responsabilidad en relación con dicha notificación.

2b. The notification in good faith to ESMA or to the competent authority of a breach of the national provisions transposing this Directive pursuant to paragraph 2a shall not constitute a breach of any restriction on disclosure of information imposed by contract or by any law, regulation or administrative provision, and shall not involve the person making that notification in liability of any kind relating to such notification.


l) «denominación jurídica», la denominación de un alimento prescrita en las disposiciones comunitarias aplicables al mismo o, a falta de tales disposiciones comunitarias, la denominación prevista en las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas aplicables en el Estado miembro en que el alimento se vende al consumidor final o a las colectividades.

(l) ‘legal name’ means the name of a food prescribed in the Community provisions applicable to it or, in the absence of such Community provisions, the name provided for in the laws, regulations and administrative provisions applicable in the Member State in which the food is sold to the final consumer or to mass caterers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. La Comisión adoptará actos de ejecución para especificar con más detalle las disposiciones administrativas aplicables al reconocimiento de los organismos autorizados para acreditar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el apartado 1 del presente artículo y a la expedición y el control de documentos acreditativos, así como las disposiciones administrativas necesarias para garantizar que se cumpla el apartado 2 del presente artículo.

4. The Commission shall adopt implementing acts to further specify the administrative arrangements for the recognition of bodies that may attest to the compliance with the conditions set out in paragraph 1 of this Article and for the issuance and control of attesting documents, as well as the administrative provisions necessary for ensuring compliance with paragraph 2 of this Article.


Procede, por tanto, simplificar y armonizar las disposiciones administrativas relativas a dichos ensayos estableciendo un procedimiento claro y transparente y creando las condiciones propicias para que los órganos competentes de la Comunidad coordinen los ensayos clínicos de forma eficaz.

This therefore results in delays and complications detrimental to effective conduct of such trials in the Community. It is therefore necessary to simplify and harmonise the administrative provisions governing such trials by establishing a clear, transparent procedure and creating conditions conducive to effective coordination of such clinical trials in the Community by the authorities concerned.


- (NL) Señora Presidenta, la Comisión Europea presentó en 1985 una propuesta de directiva relativa a la coordinación de las legislaciones, los reglamentos y las disposiciones administrativas relativas al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito.

– (NL) Madam President, the European Commission tabled a proposal for a directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the reorganisation and the winding-up of credit institutions back in 1985.


E. Recordando que, con una simple disposición administrativa, las autoridades británicas han cambiado la calificación de los muelles de Gibraltar para poder llevar a cabo legalmente la reparación, a pesar de que no cumple con las especificaciones técnicas y de seguridad exigibles para realizar este delicado cometido,

E. whereas by means of a simple administrative provision the British authorities have reclassified the docks in Gibraltar, so that the repair can be carried out lawfully, despite the fact that the port of Gibraltar does not comply with the technical and safety specifications required to carry out this delicate task,


E. Recordando que con una simple disposición administrativa las autoridades británicas han cambiado la calificación de los muelles de la colonia británica para poder llevar a cabo legalmente la reparación,

E. whereas by means of a simple administrative provision the British authorities have changed the qualification of the docks in the British colony, so that the repair can be carried out lawfully,


Aparte del examen de las disposiciones comunitarias, la Comisión comprueba, en particular, la manera en que se han aplicado las disposiciones administrativas y reglamentarias nacionales en materia de recaudación (forzosa). En caso de que se hayan respetado las disposiciones, la Comisión expresa su acuerdo sobre la exención de puesta a disposición.

As well as looking at Community provisions, the Commission checks how national administrative and regulatory provisions on (enforced) recovery have been implemented. If the provisions have been complied with, the Commission agrees to waive the obligation to make the entitlements available.


w