Además
de ello, mejora las disposiciones referentes al etiquetado, es
tablece la consulta sistemática de comités científicos, dispone el seguimiento obligatorio de los productos después de su comercialización, supedita ésta última a la obtención de una autorización válida durante siete años, incrementa la transparencia del proceso de toma de decisiones, modifica las disposiciones relativas a la comitología, introduce procedimientos nuevos de autorización, confirma la posibilidad de plantear cuestiones de carácter ético y clarifica el á
...[+++]mbito de aplicación de la Directiva.
This Proposal improves provisions for labelling, introduces the systematic consultation of Scientific Committees, introduces mandatory monitoring of products after their placing on the market which will be linked to a consent granted for a fixed time period of seven years, increases the transparency of the decision-making process and modifies the comitology provisions, introduces new authorisation procedures, confirms the possibility to raise ethical concerns, and clarifies the scope of the Directive".