Sin duda, en su posición común el Consejo ha adoptado algunos puntos importantes como, por ejemplo, la implantación obligatoria de valores límite en dos fases, una exigencia mayor sobre la durabilidad de los equipos de control de emisiones en los vehículos comerciales pesados y autobuses, un sistema de diagnosis on.board , un control de campo.
The Council has certainly incorporated some important points in its common position, such as the two-stage stipulation of binding limit values, stricter durability provisions for emission control devices in lorries and buses, an on-board diagnostics system, and roadside testing.