Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEE
CEPA
CEPAL
CEPE
Cespao
Cespap
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
Comisión Económica de las Naciones Unidas para África
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Comisión Económica para Europa
Comisión Económica para África
Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Comisión Especial de las Naciones Unidas
Comisión Especial para el Desarme de Irak
Comisión Técnica de las Naciones Unidas
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Comisión de Derechos Humanos de la ONU
Comisión de Desarrollo Social
Comisión de Estadística
Comisión de Estupefacientes
Comisión de Población y Desarrollo
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
Comisión regional ONU
Comisión regional de las Naciones Unidas
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Comisión técnica ONU
Comisión técnica de las Naciones Unidas
Consejo de Derechos Humanos
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Consejo de Derechos Humanos de la ONU
FNUB
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
UNMOVIC
UNSCOM
UNSCOP

Traducción de «Comisión técnica de las Naciones Unidas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Comisión Técnica de las Naciones Unidas

United Nations Technical Commission


comisión técnica ONU [ Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Comisión de Desarrollo Social | Comisión de Estadística | Comisión de Estupefacientes | Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | Comisión de Población y Desarrollo | Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | comisión técnica de las Naciones Unidas | FNUB | Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Uni ...[+++]


comisión regional ONU [ CEE | CEPA | CEPAL | CEPE | Cespao | Cespap | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | Comisión Económica para África | Comisión Económica para América Latina y el Caribe | Comisión Económica para Europa | Comisión Económica y Social para Asia Occidental | Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | comisión regional de las Naciones Unidas ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]


Comisión Especial de Inspección de las Naciones Unidas en Irak | Comisión especial de las Naciones Unidas para el control y desmantelamiento de las armas de destrucción masiva | Comisión Especial para el Desarme de Irak | UNSCOM [Abbr.]

United Nations Special Commission | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | UNSCOM [Abbr.]


Comisión Económica de las Naciones Unidas para África [ CEPA | Comisión Económica para África ]

United Nations Economic Commission for Africa [ UNECA | Economic Commission for Africa ]


Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa [ CEPE | Comisión Económica para Europa ]

United Nations Economic Commission for Europe [ UNECE | Economic Commission for Europe ]


Comisión Especial de las Naciones Unidas | UNSCOM [Abbr.]

United Nations Special Commission | UNSCOM [Abbr.]


Comisión Especial de las Naciones Unidas para Palestina | UNSCOP [Abbr.]

United Nations Special Committee on Palestine | UNSCOP [Abbr.]


Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]


Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia,Verificación e Inspección [ UNMOVIC ]

United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission [ UNOMOVIC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15) «acoplamiento»: un dispositivo mecánico que incluye componentes según lo definido en los puntos 2.1 a 2.6 del Reglamento no 55 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE), relativo a las prescripciones uniformes sobre la homologación de los dispositivos mecánicos de acoplamiento de vehículos combinados , y un dispositivo de acoplamiento corto según se define en el punto 2.1.1 del Reglamento no 102 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), de disposiciones uniformes relativas a la ho ...[+++]

‘coupling’ means a mechanical device including component items as defined in points 2.1 to 2.6 of Regulation No 55 of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles and a close-coupling device as defined in point 2.1.1 of UNECE Regulation No 102 — Uniform provisions concerning the approval of I. A close-coupling device (CCD) II. Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD


[16] Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa y Comisión Europea, 2000.

[16] United Nations Economic Commission and European Commission, 2000.


En el sector del automóvil, la UE es parte contratante de dos acuerdos internacionales celebrados bajo los auspicios de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE-NU).

[100] In the automotive sector, the EU is a contracting party to two international agreements concluded under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE).


15) «acoplamiento»: un dispositivo mecánico que incluye componentes según lo definido en los puntos 2.1 a 2.6 del Reglamento no 55 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE), relativo a las prescripciones uniformes sobre la homologación de los dispositivos mecánicos de acoplamiento de vehículos combinados (7), y un dispositivo de acoplamiento corto según se define en el punto 2.1.1 del Reglamento no 102 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), de disposiciones uniformes relativas a la ...[+++]

‘coupling’ means a mechanical device including component items as defined in points 2.1 to 2.6 of Regulation No 55 of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles (7) and a close-coupling device as defined in point 2.1.1 of UNECE Regulation No 102 — Uniform provisions concerning the approval of I. A close-coupling device (CCD) II. Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD (8);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al asumir que los vehículos fabricados en serie para terceros países para su puesta en servicio en los mercados nacionales están fabricados conforme a la legislación técnica vigente en los respectivos países de origen o de destino, conviene tener en cuenta tales requisitos, así como el trabajo en curso del «Foro mundial para la armonización de los reglamentos sobre vehículos (WP.29)», bajo los auspicios de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, con se ...[+++]

Assuming that vehicles produced in series for third countries with a view to being put into service into domestic markets are built in accordance with the technical legislation in force in the respective countries of origin or destination, it is appropriate to take into account such requirements as well as the work in progress in the ‘World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29)’ under the auspices of the Economic Commission for Europe of the U ...[+++]


Al asumir que los vehículos fabricados en serie para terceros países para su puesta en servicio en los mercados nacionales están fabricados conforme a la legislación técnica vigente en los respectivos países de origen o de destino, conviene tener en cuenta tales requisitos, así como el trabajo en curso del «Foro mundial para la armonización de los reglamentos sobre vehículos (WP.29)», bajo los auspicios de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, con se ...[+++]

Assuming that vehicles produced in series for third countries with a view to being put into service into domestic markets are built in accordance with the technical legislation in force in the respective countries of origin or destination, it is appropriate to take into account such requirements as well as the work in progress in the ‘World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29)’ under the auspices of the Economic Commission for Europe of the U ...[+++]


Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que determine los procedimientos, ensayos y requisitos específicos de homologación de vehículos de motor, componentes y unidades técnicas independientes; para que defina con más precisión las características que debe reunir un neumático para poder ser definido como «neumático de uso especial», «neumático todoterreno profesional», «neumático reforzado», «neumático de carga extra», «neumático de nieve», «neumático de repuesto de uso provisional de tipo T» o «neumático de ...[+++]

In particular, the Commission should be empowered to establish the specific procedures, tests and requirements for the type-approval of motor vehicles, components and separate technical units; to define more precisely the characteristics a tyre must fulfil to be defined as ‘special use tyre’, ‘off-road professional tyre’, ‘reinforced tyre’, ‘extra load tyre’, ‘snow tyre’, ‘T-type temporary ...[+++]


Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que determine los procedimientos, ensayos y requisitos específicos de homologación de vehículos de motor, componentes y unidades técnicas independientes; para que defina con más precisión las características que debe reunir un neumático para poder ser definido como «neumático de uso especial», «neumático todoterreno profesional», «neumático reforzado», «neumático de carga extra», «neumático de nieve», «neumático de repuesto de uso provisional de tipo T» o «neumático de ...[+++]

In particular, the Commission should be empowered to establish the specific procedures, tests and requirements for the type-approval of motor vehicles, components and separate technical units; to define more precisely the characteristics a tyre must fulfil to be defined as ‘special use tyre’, ‘off-road professional tyre’, ‘reinforced tyre’, ‘extra load tyre’, ‘snow tyre’, ‘T-type temporary ...[+++]


(7) Considerando que la Comisión Estadística de las Naciones Unidas aprobó en febrero de 1993 el nuevo sistema de contabilidad nacional (SCN) con el fin de garantizar la comparabilidad de los resultados de todos los países miembros de las Naciones Unidas a escala mundial;

(7) Whereas the United Nations Statistical Commission adopted in February 1993 the new System of National Accounts (SNA) so that the results in all member countries of the United Nations should be internationally comparable;


Considerando , en particular , que los vehículos de alto rendimiento presentan la importante característica de ser construídos según las técnicas más avanzadas que , por lo general , preceden a las soluciones que se adopten más tarde en la producción en serie , obteniendo resultados óptimos con las piezas y en lo relativo a la seguridad activa y pasiva , a la contaminación atmosférica , y al consumo de carburante ; que , en lo referente al funcionamiento de los vehículos , el actual método de medición para determinar el nivel sonoro admisible , que fue concebido para dar a conocer el ruido producido por los vehículos durante su utilizac ...[+++]

Whereas, in particular, this type of high-performance vehicle has the important characteristic of being built by the most-advanced techniques, which usually precede the methods subsequently used in series production, and with optimization of parts and characteristics as regards active and passive safety, air pollution, noise emissions and fuel consumption; whereas, as far as the operation of the vehicles is concerned, the present method of determining the permissible sound level, designed to reveal the amount of noise emitted by the vehicles when operated under urban traffic conditions, is not, according to the ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Comisión técnica de las Naciones Unidas' ->

Date index: 2021-03-30
w