Traducción de «Cláusula habilitadora » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

cláusula habilitadora [ cláusula de habilitación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enabling clause

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cláusula de derechos adquiridos [ cláusula de exención por derechos adquiridos | cláusula de precedencia | cláusula de ruptura con el pasado | cláusula del abuelo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grandfather clause [ grandfathering clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cláusula de reajuste | cláusula de corrección monetaria | cláusula de escala móvil | cláusula de ajuste automático

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

escalator clause | escalation clause

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cláusula de aceleración | cláusula de opción de pago anticipado | cláusula de anticipación de pagos | cláusula de caducidad de plazos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acceleration clause

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dispensa de la cláusula de abstención [ dispensa de la cláusula de obligación negativa | exención de la cláusula de abstención | exención de la cláusula de obligación negativa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

waiver of negative pledge [ negative pledge waiver ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cláusula de obligación negativa | cláusula de abstención | cláusula de pignoración negativa

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative pledge clause | covenant of equal coverage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capacidades habilitadoras

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enabling capabilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cláusula contractual [ cláusula del contrato | disposición contractual | disposición del contrato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dispensa de la cláusula de abstención (de los compromisos existentes) | dispensa de la cláusula de obligación negativa | exención de la cláusula de abstención (de los compromisos existentes) | exención de la cláusula de obligación negativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negative pledge waiver | waiver of negative pledge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cláusula de autoexclusión | cláusula de exclusión voluntaria | cláusula de no participación | cláusula de salida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opt-out | opt-out clause | opt-out provision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ponente recomienda que en el futuro la UE e Indonesia preparen un acuerdo de readmisión exhaustivo entre ambas partes en virtud de la cláusula habilitadora del artículo 34, apartado 4, del AAC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

The rapporteur recommends that in the future, EU and Indonesia should develop a fully-fledged readmission agreement, by implementing the enabling clause of the article 34(4) from the PCA between the EU and Indonesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Al conceder un trato especial a los países en vías de desarrollo, el SPG se desvía de este principio y por ello necesita la derogación habilitadora que supone esta cláusula.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The GSP, in establishing special arrangements for the developing countries, deviates from this principle and thus required a decision permitting derogation from this clause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : capacidades habilitadoras cláusula contractual cláusula de abstención cláusula de aceleración cláusula de ajuste automático cláusula de anticipación de pagos cláusula de autoexclusión cláusula de caducidad de plazos cláusula de corrección monetaria cláusula de derechos adquiridos cláusula de escala móvil cláusula de exclusión voluntaria cláusula de habilitación cláusula de no participación cláusula de obligación negativa cláusula de opción de pago anticipado cláusula de pignoración negativa cláusula de precedencia cláusula de reajuste cláusula de salida cláusula del abuelo cláusula del contrato cláusula habilitadora dispensa de la cláusula de abstención disposición contractual disposición del contrato exención de la cláusula de abstención Cláusula habilitadora

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cláusula habilitadora' ->

Date index: 2023-09-13