11. En el caso de los dispositivos de ajuste automáticos o semiautomáticos, el instrumento no deberá poder proceder a efectuar una medición mientras no se hayan completado los ajustes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

11. For automatic or semi-automatic adjustment facilities, the instrument shall be unable to make a measurement as long as the adjustments have not been made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

De activarse, esta cláusula no implicaría la interrupción del ajuste presupuestario, sino más bien un nuevo trazado de la senda de ajuste específico para cada país, tanto en lo que respecta al esfuerzo de ajuste como a los plazos para alcanzar los objetivos, teniendo en cuenta las circunstancias excepcionales de la grave recesión económica en la zona del euro o en el conjunto de la Unión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

If it were to be activated, this would not mean pausing the fiscal adjustment, but rather re-designing the adjustment path on a country-specific basis, both in terms of the adjustment effort and the deadlines to achieve the targets, taking into account the exceptional circumstances of the severe economic downturn in the euro area or the Union as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

Un ajuste automático del impuesto general sobre el consumo de energía podría exponer al usuario final a cargas poco razonables y desproporcionadas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

An automatic adjustment of the general energy consumption tax could expose the final customer to unreasonable and disproportionate burdens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

El Tratado contempla asimismo mecanismos de corrección automáticos en caso de rebasamiento del límite de déficit estructural (o de desviación respecto de la senda de ajuste para su consecución); en tal caso, los Estados miembros tendrían que indicar en su legislación nacional cómo y cuándo rectificarían la desviación en sus sucesivos presupuestos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

The treaty also says that automatic correction mechanisms should be triggered if the structural deficit limit (or the adjustment path towards it) is breached, which would require Member States to set out in national law how and when they would rectify the breach over the course of future budgets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una nueva cláusula de excepción permitiría reaccionar adecuadamente ante una crisis económica al determinar el ajuste anual.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

A new exception clause would allow an appropriate reaction to an economic crisis when considering the annual adjustment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

13. Considera que la eficacia de una sanción presupone la capacidad de la UE de mantenerla a largo plazo, y, a este respecto, lamenta el recurso a cláusulas de levantamiento automático de las sanciones del tipo "cláusulas de caducidad";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

13. Believes that the effectiveness of a sanction depends on the European Union's capacity to maintain it for the full period and, in this connection, deplores the use of provisions such as "sunset clauses" involving the automatic lifting of sanctions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

13. Considera que la eficacia de una sanción presupone la capacidad de la Unión Europea de mantenerla a largo plazo, y lamenta, a este respecto, el recurso a cláusulas de levantamiento automático del tipo «cláusulas de caducidad»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

13. Believes that the effectiveness of a sanction depends on the European Union’s capacity to maintain it for the full period and, in this connection, deplores the use of provisions such as ‘sunset clauses’ involving the automatic lifting of sanctions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

desencadenante del 20 al 30%: cláusula de ajuste que permite a la UE apartarse del compromiso independiente del 20% para suscribir un objetivo más ambicioso, al que quedará vinculada la UE por un futuro acuerdo internacional; cierto grado de flexibilidad para que los Estados miembros puedan cumplir sus compromisos de manera rentable;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

trigger 20-30%: adjustment clause enabling the EU to move from the independent 20% commitment to a more ambitious target to which a future international agreement will commit the EU, degree of flexibility for member states to meet their commitments in a cost-efficient way;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-04]

El acta aprobada sobre el acceso al mercado define un statu quo arancelario de Croacia, una cláusula relativa a los obstáculos no arancelarios (ningún nuevo ONA, no mantener los ONA existentes, ajuste de las reglas y normas técnicas de Croacia con las de la UE, especialmente en el ámbito de la certificación y el etiquetado, y cláusula de no discriminación de los productos textiles a favor de otros productos industriales en el acuerdo de estabilización y de asociación que deberá celebrarse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

The agreed minutes on market access specify a tariff standstill from Croatia, a non-tariff barriers clause (no new NTBs, no maintaining of existing NTBs, harmonisation of technical regulations and standards by Croatia with those of the EU, with particular reference to certification and labelling, and a non-discrimination clause for textile products vis-à-vis other industrial products in the future Stabilisation and Association Agreement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-21]

Otros han buscado : ajuste automático de líneas ajuste automático de una fórmula cláusula de ajuste automático cláusula de ajuste de precios cláusula de corrección monetaria cláusula de escala móvil cláusula de préstamo automático cláusula de reajuste cláusula de revisión de los precios freno de ajuste automático

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cláusula de ajuste automático' ->

Date index: 2024-02-02