Una norma establece que, teniendo en cuenta la escala móvil de cada Estado miembro, solo se puede destinar una cantidad específica, que se calcula a partir del PIB total de un Estado miembro, a la política estructural.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

There is a rule that says that, given a certain sliding scale per Member State, only a specific sum measured by the overall GDP of a Member State is available for structural policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Sin perjuicio de lo dispuesto en el primer párrafo, podrá prescindirse de los medios fijos de acceso cuando se disponga al menos de dos escalas móviles que lleguen como mínimo tres peldaños más arriba de la brazola de escotilla, con un ángulo de inclinación de 60°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

By way of derogation from the first sentence the permanently installed means of access may be dispensed with if at least two movable ladders are provided which reach at least 3 rungs over the hatch coaming at an angle of inclination of 60°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

4. Las escalas móviles tendrán una anchura no inferior a 0,40 m, y una anchura mínima de 0,50 m en la base; deberá garantizarse que no puedan volcarse ni resbalar; los peldaños estarán fijados sólidamente en sus montantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

4. Movable ladders shall be at least 0,40 m wide, and at least 0,50 m wide at the base; it shall be possible to ensure that they will not topple or skid; the rungs shall be securely fixed in the uprights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Debería disponerse de una escala móvil de medidas en función de la gravedad de la violación de los derechos humanos, incluyéndose en ellas el diálogo político, las gestiones, las declaraciones públicas, las redistribuciones de fondos, los embargos de armas u otros embargos comerciales, la suspensión de acuerdos, la retirada de los programas de cooperación y desarrollo, la congelación del apoyo financiero o presupuestario, la prohibición de la expedición de visados y la congelación de activos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

A sliding scale of measures should be based according to the level of abuse of human rights, and could include such measures as political dialogue, demarches, public statements, reallocation of funding, arms or other trade embargos, suspension of agreements, withdrawal of cooperation and development programmes, freezing of funding/budgetary support, visa bans, and the freezing of assets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

90. La segunda condición del apartado 3 del artículo 81 contiene una escala móvil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

90. The second condition of Article 81(3) incorporates a sliding scale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

3. Se establecerá un importe máximo para la garantía financiera, por caso y por localización, que se determinará con arreglo a una escala móvil establecida por los Estados miembros, teniendo en cuenta especialmente los riesgos de las actividades realizadas y el volumen anual de negocios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

3. A ceiling may be established for the financial guarantee by case and by location, to be determined in accordance with a sliding scale drawn up by the Member States, taking into account in particular the risks of the activities carried out and the annual turnover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

2 bis. Se establecerá un importe máximo por caso y por localización, que se determinará con arreglo a una escala móvil establecida por los Estados miembros, teniendo en cuenta especialmente los riesgos de las actividades realizadas y el volumen anual de negocios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

2a. A ceiling may be established for the financial guarantee by case and by location, to be determined in accordance with a sliding scale drawn up by the Member States, taking into account in particular the risks of the activities carried out and the annual turnover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

Irlanda, por ejemplo, ha eliminado o reducido los elementos desincentivadores para la aceptación de un empleo, entre otras cosas, mediante la congelación del nivel absoluto de adiciones por hijo a cargo a la asignación y el incremento del nivel del pago generalizado de la asignación por hijo a cargo, y ha introducido disposiciones de transición según las cuales las prestaciones se pagan siguiendo una escala móvil para seguir animando a la gente a aceptar empleos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Ireland, for instance, has removed or reduced the financial disincentives to take up employment through inter alia freezing the absolute level of child dependant additions to the allowance and increasing the level of universal child benefit payment, and introduced transitional arrangements whereby benefits are paid on a sliding scale to further encourage people to take up employment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

2) Se considerará que el operador causante del daño es económicamente responsable hasta un importe máximo por caso y por localización, que se determinará con arreglo a una escala móvil establecida por los Estados miembros, teniendo en cuenta especialmente los riesgos de las actividades realizadas y el volumen anual de negocios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

to a maximum per case and per site, to be determined on a sliding scale that shall be established by the Member States, thereby taking into account especially the risks of the activities and the annual turnover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

BNFL ha presentado el siguiente cuadro sobre los nuevos acuerdos de gestión del combustible agotado, que muestra que BE pagará a BNFL mediante una escala móvil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

BNFL has submitted the following table concerning the new spent fuel management arrangements which shows that BE will pay BNFL on a sliding scale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-26]

Otros han buscado : cláusula de ajuste automático cláusula de corrección monetaria cláusula de escala móvil cláusula de reajuste cláusula de revisión salarial escala de salarios escala móvil escala móvil de salarios salario móvil

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cláusula de escala móvil' ->

Date index: 2021-02-02