tasa de actividad [ promedio de actividad de un archivo | promedio de actividad de un fichero | actividad de archivo | actividad de fichero ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

activity ratio [ file activity ratio | file activity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

actividad relacionada con la delincuencia organizada [ actividad de la delincuencia organizada | actividad relacionada con el crimen organizado | actividad del crimen organizado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organized criminal activity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité Económico y Social Europeo [ CES | CESE [acronym] Comité Económico y Social CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

actividad económica | actividad empresarial | actividad industrial y comercial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

business activity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si las medidas adicionales no son suficientes, las autoridades competentes del Estado miembro de origen ejercerán actuaciones de supervisión adicionales, incluso requiriendo que el grupo no establezca o rescinda sus actividades comerciales ni emprenda transacciones y, cuando proceda, solicitando al grupo que cese sus actividades en el tercer país.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

If the additional measures are not sufficient, the competent authorities of the home Member State shall exercise additional supervisory actions, including requiring that the group does not establish or that it terminates business relationships, and does not undertake transactions and, where necessary, requesting the group to close down its operations in the third country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

2. En caso de cese de actividades, en condiciones que no sean las contempladas en el apartado 1, de una empresa productora de fécula, o de una o varias fábricas de una empresa productora de fécula, el Estado miembro podrá asignar los subcontingentes afectados por el cese a una o varias empresas productoras de fécula.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. In the event of the closure, in circumstances other than those referred to in paragraph 1, of a starch-producing undertaking, or of one or more factories of a starch-producing undertaking, the Member State may allocate the subquotas involved by such closure to one or more starch-producing undertakings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

En lo que se refiere a Lituania, teniendo en cuenta que la carga que supone el cese de actividades de la central es desproporcionada en relación con el tamaño y la importancia económica del país, y que dicho cese de actividades se extenderá a lo largo de varias décadas, la Comisión propuso además a los Estados miembros a principios de 2002 mantener su ayuda, como acto de solidaridad de la Unión con Lituania también después de la adhesión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

With regard to Lithuania, in view of the burden of decommissioning that is not commensurate with the size and economic strength of the country, and acknowledging that decommissioning will last for decades the Commission furthermore proposed, earlier in 2002, to the Member States to continue its assistance as an act of Union solidarity with Lithuania also after accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

La Comisión considera, efectivamente, que el cese de actividades de la central nuclear de Ignalina supone una carga extraordinaria para Lituania, teniendo en cuenta la importancia económica de la central en relación con el tamaño del país, y que esta situación hace necesario un apoyo suplementario, el cual, tal como indica Su Señoría, debería proseguir en las próximas décadas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

The Commission indeed considers that the decommissioning of the Ignalina Nuclear Power Plant is an extra-ordinary burden for Lithuania in view of the plant’s economic importance relative to the country’s size and that this situation renders necessary additional support, which - as indicated by the Honourable Member - should continue for the next decades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En lo que se refiere a la ayuda financiera externa para el cese de actividades y el cierre, la Comisión querría recordar la cuantiosa ayuda que ya ha facilitado la Unión, en especial a través de Phare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Regarding external financial assistance for the closure and decommissioning, the Commission would like to recall the substantial Union assistance already provided, notably through Phare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Si conseguimos resolver estos problemas -y estamos dedicándoles toda la atención- y conseguir la retirada de las tropas, el alto el fuego efectivo y, por lo tanto, también el cese de actividades terroristas, podemos ir creando las condiciones para avanzar hacia una conferencia de paz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

If we manage to resolve these problems – and we are applying all our efforts to this – and achieve the withdrawal of troops, an effective ceasefire and, therefore, an end to terrorist activities, we can begin to create the conditions for progressing towards a peace conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

No habiendo podido contestarme oralmente en el Pleno correspondiente, obtuvimos luego una respuesta escrita sucinta, y que, aun abriendo la posibilidad de establecer una “presencia regular” de la Unión en Cuba cuando allí cese la actividad de ECHO, no especifica en qué esquema se está pensando para concretar esa presencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The Commission was unable to reply orally at the part-session concerned but sent me a brief written answer in which, whilst envisaging the possibility of establishing a regular EU presence in Cuba when Echo activity there comes to an end, it did not specify what form this presence might take.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

- retirada en caso de cese de actividad o si se observa que el establecimiento ha dejado de cumplir una condición esencial requerida para su actividad y no se adecua a esta exigencia en un plazo razonable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- withdrawn if an establishment ceases its activities or if it is shown that it no longer fulfils an essential condition applicable to its activities and does not comply with that requirement within a reasonable time,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

- retirada en caso de cese de actividad o si se observa que el intermediario ha dejado de cumplir una condición esencial requerida para su actividad y que no se adecua a esta exigencia en un plazo razonable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- withdrawn if an intermediary ceases its activities or if it is shown that it no longer fulfils an essential condition applicable to its activities and does not comply with that requirement within a reasonable time;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

- cancelado en caso de cese de actividad o si se observa que el intermediario ha dejado de cumplir una condición esencial requerida para su actividad y no se adecua a esta exigencia en un plazo razonable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cese de actividad' ->

Date index: 2022-12-17