Traducción de «Centro de protección de menores » (Español → Inglés) :

Rápida identificación y protección a la llegada: Deberá contarse con la presencia de un responsable de protección de menores desde los primeros momentos de la fase de registro y en todas las instalaciones de acogida que alberguen a menores, y designarse agentes de protección de menores en cada punto crítico.

42. Acoge con satisfacción la creación de un Defensor del Pueblo para la infancia y la adopción de la primera estrategia turca en materia de derechos de la infancia; manifiesta su preocupación por el índice de pobreza desproporcionadamente elevado entre los niños y por la tasa de trabajo infantil, en particular en las zonas rurales; subraya la necesidad de una estrategia global para combatir la pobreza y el trabajo infantil, especialmente en el sector agrícola temporero, y seguir promoviendo el acceso a la educación, tanto para los niños como para las niñas; manifiesta su preocupación por el hecho de que haya disminuido el número de tribunales de menores en activo ...[+++], e insta a Turquía a prever alternativas a la detención de menores; pide al Gobierno de Turquía que siga mejorando las condiciones de los centros de detención de menores; recuerda la importancia de contar con mecanismos de control y de protección independientes para proteger los derechos e impedir abusos;

42. Acoge con satisfacción la creación de un Defensor del Pueblo para la infancia y la adopción de la primera estrategia turca en materia de derechos de la infancia; manifiesta su preocupación por el índice de pobreza desproporcionadamente elevado entre los niños y por la tasa de trabajo infantil, en particular en las zonas rurales; subraya la necesidad de una estrategia global para combatir la pobreza y el trabajo infantil, especialmente en el sector agrícola temporero, y seguir promoviendo el acceso a la educación, tanto para los niños como para las niñas; manifiesta su preocupación por el hecho de que haya disminuido el número de tribunales de menores en activo ...[+++], e insta a Turquía a prever alternativas a la detención de menores; pide al Gobierno de Turquía que siga mejorando las condiciones de los centros de detención de menores; recuerda la importancia de contar con mecanismos de control y de protección independientes para proteger los derechos e impedir abusos;

7. Acoge con satisfacción la nueva agencia de ciberseguridad basada en Europol y pide a la Comisión que garantice que el equipo de protección de menores en el seno del nuevo centro cuente con los recursos adecuados y coopere efectivamente con Interpol;

27. Considera que una de las prioridades debe ser la lucha para erradicar la pobreza mediante la revisión de las políticas macroeconómicas, monetarias, sociales y laborales que están en su origen, con vistas a garantizar la justicia económica y social para las mujeres; estima necesario examinar los métodos utilizados para fijar la tasa de pobreza, así como desarrollar estrategias que promuevan un reparto justo de los beneficios, garanticen unas rentas mínimas, unos salarios y pensiones dignos y la creación de más empleo femenino de calidad con derechos, aseguren el acceso a servicios públicos de calidad a todas las mujeres y jóvenes y mejoren la protección social y ...[+++]los servicios de proximidad asociados, en particular centros para menores en edad preescolar, guarderías, centros de acogida de menores, centros de cuidados diurnos y centros comunitarios de ocupación del tiempo libre y de prestación de servicios de apoyo a las familias;

En relación con la protección de los menores, el informe solicita a los Estados miembros que refuercen su diálogo, establezcan soluciones comunes, todo ello sin perjudicar a su independencia en materia de restricciones nacionales en el ámbito de la protección del menor.