Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administradora de procesos judiciales
Armonización de formalidades administrativas
Burocracia
CCCA
Carga administrativa
Carta administrativa
Carta administrativa de compatibilidad
Carta administrativa por la que se archiva el asunto
Carta de cese
Carta de consignación aérea
Carta de llamada
Carta de porte aéreo
Carta de retiro
Carta de transporte aéreo
Circunscripción administrativa
Conocimiento aéreo
Conocimiento de embarque aéreo
Coste administrativo
Coste de la administración
Coste de las formalidades administrativas
Coste de los trámites administrativos
División administrativa
Escrito administrativo
Estructura administrativa
Formalidad administrativa
Gestor procesal y administrativo
Guía aérea
Institución administrativa
Organización administrativa
Simplificación administrativa
Simplificación de las formalidades administrativas
Simplificación de los trámites administrativos
Trámite administrativo
órgano administrativo

Traducción de «Carta administrativa » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
carta administrativa | carta administrativa de compatibilidad | carta administrativa por la que se archiva el asunto | escrito administrativo

administrative letter | comfort letter


carta administrativa

administration letter [ administrative letter ]


formalidad administrativa [ armonización de formalidades administrativas | burocracia | carga administrativa | coste administrativo | coste de la administración | coste de las formalidades administrativas | coste de los trámites administrativos | simplificación administrativa | simplificación de las formalidades administrativas | simplificación de los trámites administrativos | trámite administrativo ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]


organización administrativa [ institución administrativa | órgano administrativo ]

administrative structures [ administrative organisation ]


carta de transporte aéreo [ carta de porte aéreo | carta de consignación aérea | conocimiento aéreo | conocimiento de embarque aéreo | guía aérea ]

air bill [ airbill | airway bill | air waybill | air transportation waybill | air consignment note | waybill | airway bill of lading | airway B.L. ]


división administrativa [ circunscripción administrativa ]

administrative unit [ administrative district ]


carta de llamada [ carta de cese | carta de retiro ]

letter of recall


administradora de procesos judiciales | letrado de la Administración de Justicia para gestión procesal y administrativa | gestor procesal y administrativo | letrado de la Administración de Justicia para gestión procesal y administrativa/letrada de la Administración de Justicia para gestión procesal y administrativa

legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator


Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones Administrativas de Personal y de Indole General) | CCCA(PER) [Abbr.]

Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) | CCAQ(PER) [Abbr.]


estructura administrativa | organización administrativa

administrative set-up
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El proceso debía examinarse en relación con el principio ne bis in idem (según el cual una persona no puede ser castigada dos veces por una misma infracción), consagrado en el artículo 50 de la Carta, aunque la legislación nacional en la que se apoyaban esas sanciones administrativas y esos procesos penales no se había adoptado para incorporar el Derecho de la UE.

Such proceedings were to be examined in relation to the ne bis in idem principle (the principle that a person should not be punished twice for the same offence), enshrined in Article 50 of the Charter, even though the underlying national legislation for these administrative penalties and criminal proceedings had not been adopted to transpose EU law.


Recuerda que, en virtud del artículo 1, letra c), y del artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001, las instituciones deben «promover buenas prácticas administrativas para el acceso a los documentos» y establecer «buenas prácticas administrativas para facilitar el ejercicio del derecho de acceso garantizado por el presente Reglamento»; hace hincapié en que la transparencia está estrechamente relacionada con el derecho a una buena administración, tal como se contempla en el artículo 298 del TFUE y en el artículo 41 de la Carta de los Derechos Fun ...[+++]

Recalls that, under Articles 1(c) and 15(1) of Regulation (EC) No 1049/2001, the institutions are required to ‘promote good administrative practises on access to documents’ and to ‘develop good administrative practices in order to facilitate the exercise of the rights guaranteed by (the) Regulation’; stresses that transparency is closely connected with the right to good administration, as referred to in Article 298 TFEU and Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, and reiterates its call for the adoption of a regulation on the administrative procedure of the EU’s own administration


Considerando que el derecho de acceso a los documentos es un derecho fundamental protegido por la Carta de los Derechos Fundamentales y los Tratados y que ha sido aplicado por el Reglamento (CE) n.o 1049/2001, en particular para garantizar el ejercicio más ágil posible de ese derecho y fomentar una buena praxis administrativa sobre el acceso a los documentos garantizando un control democrático sobre la actividad de las instituciones y su conformidad con los preceptos sancionados en los Tratados.

whereas the right of access to documents is a fundamental right, protected by the Charter of Fundamental Rights and the Treaties and implemented by Regulation (EC) No 1049/2001, with the aim, in particular, of ensuring that this right can be exercised as easily as possible, and of promoting good administrative practices regarding access to documents by ensuring democratic scrutiny of the activities of the institutions and ensuring that they comply with the rules enshrined in the Treaties.


La propuesta afecta a los siguientes derechos y principios de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (en lo sucesivo, la Carta): el derecho a la libertad y la vida familiar (mediante el posible encarcelamiento de los infractores condenados), el derecho a elegir libremente una profesión y a dirigir una empresa (mediante la posible inhabilitación de los infractores condenados), el derecho a la propiedad (mediante el posible cierre de las empresas que hayan cometido el delito), el principio de legalidad y proporcionalidad de los delitos y penas (mediante la definición de los delitos y la escala de penas), el derecho a no ser juzgad ...[+++]

The proposal is relevant to the following rights and principles of the EU Charter of Fundamental Rights (hereafter the Charter): the rights to liberty and family life (by possible imprisonment of convicted perpetrators), the freedom to choose an occupation and to conduct a business (by possible disqualifications of convicted perpetrators), the right to property (by possible shutting down of businesses having committed offences), the principle of legality and proportionality of criminal offences and penalties (because definitions for offences and the scale of penalties are set out), the right not to be tried twice (because of the possible interplay with administrative punitive ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Acoge con satisfacción la intención del Gobierno de iniciar y completar una reforma administrativa y territorial importante antes de las elecciones locales albanesas de 2015; no obstante, hace hincapié en la importancia de garantizar una consulta apropiada con todas las partes interesadas y de asegurar que la reforma cumple las disposiciones de la Carta Europea de Autonomía Local, incluidas las relativas a la protección de los derechos de las comunidades y las que garantizan la independencia política, administrativa y financiera ...[+++]

13. Welcomes the Government’s intention to initiate and complete a major administrative and territorial reform before the 2015 local elections in the country; highlights, however, the importance of ensuring appropriate consultation with all local stakeholders and guaranteeing compliance of the reform with the provisions of the European Charter of Local Self-Government, including those for the protection of the rights of communities and those guaranteeing the political, administrative and financial independence of local governments;


En el caso de autos, habida cuenta de que la decisión de inadmisión a la prueba oral constituye una decisión del tribunal de oposición que puede impugnarse como tal ante el Tribunal, sin reclamación administrativa previa, el plazo para recurrir de tres meses, establecido en el artículo 91, apartado 3, del Estatuto, ampliado por el plazo único de diez días por razón de la distancia conforme al artículo 100, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento, empezó a contar a partir de la notificación, en fecha indeterminada, de dicha decisión mediante carta de 23 de ...[+++]

In the present case, since the decision not to admit the applicant to the oral test constitutes a decision of a competition selection board which, as such, is open to challenge before the Tribunal without a prior administrative complaint, the three-month time-limit for bringing an action laid down in Article 91(3) of the Staff Regulations, extended on account of distance by a single period of 10 days in accordance with Article 100(3) of the Rules of Procedure, began to run from the notification, on an unspecified date, of that decision by letter of 23 July 2009 and by 28 July 2009 at the latest, the date of the note entitled ‘Complaint’ ...[+++]


Tanto la Comisión de Peticiones como el Defensor del Pueblo Europeo han recibido peticiones e iniciativas de ciudadanos que citan la Carta pero que aparentemente no comprenden su alcance o nivel de protección; no obstante, tanto la Comisión de Peticiones como el Defensor del Pueblo Europeo han sido de los primeros que han utilizado activamente la Carta en interés del ciudadano, que han sostenido reclamaciones de los ciudadanos y que han utilizado sus poderes de propia iniciativa respecto a la discriminación en la contratación y la política de empleo de las instituciones europeas en lo que se refiere a la edad, el sexo, la raza, la liber ...[+++]

The Ombudsman and the Committee on Petitions have received very many petitions and approaches from citizens citing the Charter but apparently misunderstanding its scope or level of protection. Nevertheless they have been in the forefront of those who have actively deployed the Charter in the interests of the citizen. They have upheld complaints and used their powers of own initiative over discrimination in the recruitment and employment policies of the EU institutions in respect of age, sex, race, freedom of expression and parental leave. They also apply systematically the Code of Good Administrative ...[+++]


Las experiencias en la práctica –sólo se denegaron nueve solicitudes y un 94% de los casos que examinó la Comisión no se resolvieron formalmente, sino sólo por la vía de una carta administrativa legalmente no vinculante y que no se hizo pública, o sencillamente por prescripción del plazo– indican claramente que en la era de la globalización y la ampliación de la UE el trabajo de la Comisión topa con unas limitaciones de tiempo, de personal y financieras.

In practice, only 9 cases were rejected, 94% of the cases that the Commission had to process were not dealt with formally but by means of unpublished, non-legally binding administrative communications or on account of the expiry of deadlines, which clearly shows that the work of the Commission is subject to time-related, staffing and financial limitations in this age of globalisation and EU enlargement


Señorías, el actual sistema de la notificación ya no permite alcanzar este objetivo, porque no garantiza la información de la Comisión sobre las restricciones más graves –recuerdo que en treinta y cinco años sólo nueve decisiones de prohibición han sido adoptadas después de una notificación y a falta de denuncia– no garantiza la transparencia y no aporta una verdadera seguridad jurídica a las empresas que, en la mayor parte de los casos, reciben una simple carta administrativa de archivo.

The current notification instrument, ladies and gentlemen, no longer allows us to reach this objective because it does not guarantee that the Commission is properly informed about the most serious restrictions – I would remind you that, in 35 years, there have only been nine cases in which the Commission has decided on prohibition following notification in the absence of a complaint – nor does it guarantee transparency or provide real legal certainty for businesses which, in the majority of cases, receive a simple comfort letter.


Cuando aprueben una legislación, cuando adopten medidas administrativas, cuando redacten documentos, deben atenerse al contenido de esta Carta.

When you pass legislation, when you take administrative actions, when you draw up documents, you have to abide by the contents of this Charter.


w