Precisamente hoy, ha llegado a mis oídos el rumor de un hecho gravísimo ocurrido en Milán, en donde la periodista del canal de televisión Telelombardia que se dirigía al asilo de ancianos, Pio Albergo Trivulzio de Milán, para realizar un reportaje sobre las condiciones de vida de las personas mayores en las casas de reposo – en este caso una casa de reposo para ancianos de Milán - fue maltratada y con gran alboroto se le impidió realizar las tomas.
The news has reached my ears this very day of an extremely serious incident in Milan, where a journalist from the television network Telelombardia, who was going to a home for pensioners and elderly people, the Pio Albergo Trivulzio in Milan, to report on the living conditions of elderly people in nursing homes – in this case, a nursing home in Milan – was treated badly: he was prevented from filming, and the commotion has reached my ears and I want to condemn it in this Chamber today.
