Una vez definido dicho ámbito, la Comisión pasó a la segunda ronda de consultas públicas, que se centró en cuatro áreas fundamentales para la mejora del régimen de seguridad de los productos en la UE: i) los procedimientos para encargar la elaboración de normas en el marco de la DSGP relativas a productos no armonizados; ii) la armonización de las evaluaciones de la seguridad; iii) la cooperación y la coordinación en la vigilancia del mercado, incluido el funcionamiento del sistema de intercambio rápido de información de
la UE (RAPEX) y los canales de distribución en línea; y iv) la puesta en consonancia con
el paquete ...[+++] sobre la libre circulación de mercancías.
Following the definition of the scope of the impact assessment, the Commission proceeded to the second round of public consultation which concentrated on four main substantive areas for improvement in the EU product safety regime: (i) procedures for mandating standards under the GPSD for non-harmonised products, (ii) harmonisation of safety evaluations, (iii) market surveillance cooperation and coordination, including the functioning of the EU Rapid Information System (RAPEX) and on-line distribution channels, and (iv) alignment with the Free Movement of Goods Package.
