multiplexado sincrónico por división de tiempo [ multiplexión de división de tiempo síncrona | multiplexado síncrono por división de tiempo | multiplexión síncrona de división de tiempo | multiplexión sincrónica de división de tiempo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synchronous time division multiplexing [ synchronous time-division multiplexing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procesamiento en tiempo real | tiempo real | operación en tiempo real

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

real-time processing | real time processing | continuous processing | real time

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

linfocito en reposo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resting lymphocyte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

lugar de cura y reposo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

health resort

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

periodo de latencia | reposo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dormant season | quiescence | dormant period

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El tiempo de reposo permite prolongar la cocción una vez que el horno se ha apagado, mediante el calor generado previamente, siempre que la puerta del microondas permanezca cerrada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Standing time allows for additional cooking after the power is turned off, with the heat already generated, while the door of the microwave is closed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Se indica que el tiempo de reposo de la leche en tina previsto se calcula a partir de su introducción en la tina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

It is specified that the resting time for the milk in the vat is calculated from when the milk is poured into it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si las instrucciones del microondas exigen un «tiempo de reposo», la temperatura debe tomarse cuando ese tiempo haya transcurrido.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

If the specifications of the microwave request a ‘standing time’, the temperature is taken when the standing time has ended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

las normas aplicables en materia de tiempo de conducción, tiempo de reposo y tiempo de trabajo y, concretamente, las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3821/85, del Reglamento (CE) no 561/2006, de la Directiva 2002/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y de la Directiva 2006/22/CE, así como las medidas prácticas de aplicación de dichas normativas, y

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

the rules applicable to driving time, rest periods and working time, and in particular the provisions of Regulation (EEC) No 3821/85, Regulation (EC) No 561/2006, Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council (2) and Directive 2006/22/EC, and the practical measures for applying those provisions; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toda empresa que desee operar en el sector del transporte por carretera debe tener un establecimiento situado en un país de la UE con los locales en ese país, donde conservará todos los documentos (como documentos contables, documentos de gestión del personal y documentos con los datos relativos a los tiempos de conducción y reposo) necesarios para su negocio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

A company wanting to be active in the road transport operator business must have an establishment in an EU country with premises in that EU country where it can keep all of the documents (e.g. accounts, personnel management documents and data relating to driving time and rest) required for its business.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

tener acceso a un área de reposo, confortable desde el punto de vista físico y térmico, adecuadamente drenada y limpia, que permita que todos los animales se tumben al mismo tiempo,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

have access to a lying area physically and thermally comfortable as well as adequately drained and clean which allows all the animals to lie at the same time,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

No deberían utilizarse suelos de alambre sin una zona de reposo suficientemente amplia para todos los conejos al mismo tiempo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Wire floors should not be used without the provision of a resting area large enough to hold all the rabbits at any one time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

En el caso de los ordenadores con monitores externos (la mayor parte, ordenadores de mesa): se han de utilizar los parámetros de gestión de energía del monitor para evitar que el monitor se apague y garantizar que sigue encendido todo el tiempo que dura la prueba en modo de reposo tal como se describe a continuación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

For computers with external displays (most desktops): use the monitor power management settings to prevent the monitor from powering down to ensure it stays on for the full length of the Idle test as described below.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Señala, además, que el hecho de que la intensidad y la amplitud de la actividad en régimen de atención continuada no sean las mismas que durante el horario de trabajo ordinario, no la convierten en tiempo de reposo para el empleado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

In addition, Mr Ruiz-Jarabo states that the fact that the intensity and extent of activities carried out when on call are not the same as during normal working hours does not mean that periods spent on call constitute rest time for the employee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Transcurridos entre 10 y 20 minutos del tiempo de reposo agitar de nuevo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

During the time it is left standing, stir again after 10 and 20 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Otros han buscado : casa de reposo clínica de reposo linfocito en reposo lugar de cura y reposo multiplexión de división de tiempo síncrona multiplexión sincrónica de división de tiempo multiplexión síncrona de división de tiempo operación en tiempo real periodo de latencia periodo de reposo período de reposo procesamiento en tiempo real reposo residencia de reposo tiempo de reposo tiempo inactivo tiempo libre tiempo muerto tiempo real

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'tiempo de reposo' ->

Date index: 2024-04-20