Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistencia concesionaria
Asistencia de carácter concesionario
Asistencia en condiciones concesionarias
Asistencia en condiciones de favor
Ayuda concesionaria
Ayuda condicionada
Ayuda en condiciones concesionarias
Ayuda en condiciones favorables
Ayuda ligada
Ayuda no ligada
Ayuda no vinculada
Ayuda vinculada
Condiciones concesionarias
Condiciones de la ayuda
Condiciones liberales
Contrapartida de la ayuda
Crédito blando
Crédito en condiciones favorables
Financiamiento concesionario
Financiamiento en condiciones concesionarias
Financiamiento en condiciones favorables
Modalidad de la ayuda
Préstamo blando
Préstamo concesionario
Préstamo en condiciones concesionarias
Préstamo en condiciones favorables
Préstamo en condiciones liberales

Traducción de «Ayuda en condiciones concesionarias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ayuda en condiciones concesionarias [ asistencia en condiciones concesionarias ]

concessionary aid [ concessional aid | concessional assistance | concessionary assistance ]


asistencia concesionaria | asistencia de carácter concesionario | ayuda en condiciones favorables

concessional assistance | concessional aid


préstamo concesionario | préstamo blando | préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones favorables | crédito en condiciones favorables | crédito blando

soft loan


condiciones concesionarias | condiciones liberales

concessional terms | concessionary terms


crédito blando | préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones liberales

soft loan


financiamiento concesionario | financiamiento en condiciones concesionarias | financiamiento en condiciones favorables

concessional financing


préstamo blando [ préstamo en condiciones concesionarias | préstamo en condiciones favorables ]

soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]


Grupo de Estudio sobre Corrientes de Fondos en Condiciones Concesionarias

Task Force on Concessional Flows


asistencia en condiciones de favor | ayuda concesionaria

concessional assistance


condiciones de la ayuda [ ayuda condicionada | ayuda ligada | ayuda no ligada | ayuda no vinculada | ayuda vinculada | contrapartida de la ayuda | modalidad de la ayuda ]

terms for aid [ aid procedure | counterpart funds ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
No obstante, pueden abonarse ayudas, a condición de que estén contempladas en un programa europeo, nacional o regional de prevención, vigilancia o erradicación de la enfermedad.

Aids may be granted nevertheless provided they are part of a European, national or regional programme for the prevention, control or eradication of the disease.


(70) A fin de completar o modificar determinados elementos no esenciales del presente Reglamento, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del TFUE con respecto a: las condiciones en las que una persona jurídica pueda ser considerada joven agricultor y la fijación de un período de gracia para la obtención de la capacitación correspondiente; la duración y el contenido de los programas de intercambio de explotaciones agrícolas y silvícolas y las visitas a explotaciones agrícolas y silvícola; . los regímenes específicos de la Unión regulados por el artículo 17, ...[+++]

(70) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of: the conditions under which a legal person is considered a young farmer and the setting of a period of grace for the acquisition of skills, the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits; the specific Union schemes to be covered by Article 17(1)(a) and the characteristics of groups of pr ...[+++]


110. Destaca, al igual que numerosos estudios recientes, que las ayudas sectoriales estimulan el crecimiento cuando son compatibles con el mantenimiento de la competencia en los sectores afectados y cuando su aplicación va acompañada de mecanismos que garantizan que los proyectos que son ineficaces no reciben ayudas ; pide encarecidamente que la concesión de dichas ayudas se condicione sistemáticamente al mantenimiento, durante al menos cinco años en territorio europeo, d ...[+++]

110. Stresses, as highlighted in many recent studies, that sectoral aid stimulates growth where it is compatible with the preservation of competition in the sectors concerned, and where its provision is coupled with mechanisms to ensure that projects which prove ineffective do not receive further funding; urges that the granting of such aid be systematically made subject to a requirement that the activities supported remain within the EU for at least five years, and at least 10 years in the case of RD activities;


29. Adopta una postura crítica con respecto a los préstamos en condiciones concesionarias como «ayuda condicionada» de China y la subvención sistemática de sus empresas de construcción públicas en la competencia internacional; destaca por otra parte que China protege su mercado interior por medio de un sistema de cualificaciones discriminatorio que, según un estudio encargado por la Dirección General de Comercio, ha reducido la cuota de mercado de los contratistas extranjeros del 6 %, antes del acceso de China a la OMC, a menos del 1 % en la actualidad;

29. Is critical of Chinese "tied aid" soft loans and the systematic subsidising of its State-owned construction companies in international competition; conversely, China protects its domestic market through a discriminatory qualification system which has crushed, according to a study commissioned by the Directorate General for Trade, the market share of foreign contractors from 6% prior to China’s accession to the WTO to less than 1% today;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Como existen distintos tipos de ayudas a la inversión (ayudas transitorias a la inversión en favor de las PYME, inversiones en el ámbito del ahorro de energía, etc.), las presentes Directrices enumeran para cada tipo de ayuda las condiciones y los límites máximos de la siguiente forma:

As there are different types of investment aid (transitional investment aid to help SMEs, investments in energy saving, etc.), the guidelines spell out for each type of aid the conditions and ceilings applicable:


4. Se concederá la ayuda a condición de que se cumplan las normas comunitarias pertinentes al final de la realización de la inversión.

4. Assistance shall be granted on the condition that the investments comply with the relevant Community standards at the end of their realisation.


2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 36 y en el apartado 1 del artículo 44, un agricultor que disponga de tales derechos de ayuda para los que no posea hectáreas en el período de referencia, estará autorizado por el Estado miembro correspondiente a quedar exento de la obligación de establecer un número de hectáreas admisibles equivalente al número de derechos de ayuda, a condición de que mantenga al menos el 50 % de la actividad ejercida en el período de referencia expresada en unidades de ganado mayor (UGM).

2. By way of derogation from Articles 36(1) and 44(1), a farmer who has such payment entitlements for which he did not have hectares in the reference period, shall be authorised by the Member State to derogate from the obligation to provide a number of eligible hectares equivalent to the number of entitlements on the condition he maintains at least 50 % of the agricultural activity exercised in the reference period expressed in livestock units (LU).


Es especialmente importante que toda la ayuda se condicione a acuerdos a largo plazo en materia de empleo y desarrollo local, que no se conceda ninguna ayuda a través de programas comunitarios a empresas que no respeten estos compromisos o que hagan un mal uso de la ayuda.

It is particularly important that all aid is made conditional on long-term agreements in the fields of employment and local development, that no aid is granted under Community programmes to companies that do not respect these commitments or that misuse aid.


Sin duda resulta razonable que nuestra política en materia de deudas y ayuda establezca condiciones en relación con la lucha contra la pobreza, la gestión correcta y una administración saneada de las finanzas públicas.

It is entirely reasonable to prescribe conditions in our debt and aid policy with regard to the fight against poverty, sound administration and sound management of public finance.


Por otra parte, las medidas relacionadas con el turismo, la innovación, la transferencia de tecnología y las ayudas en condiciones ventajosas a las empresas (consultoría) no alcanzaron los objetivos previstos.

Measures aimed at tourism; innovation and technology transfer and soft aid to firms (consultancy) lag behind the planned targets.


w