[28] Las notas del párrafo 1 del artículo 1 del Acuerdo sobre contratación pública dejan claro que los contratos celebrados en relación con ayuda vinculada prestada a países en desarrollo no entran dentro del ámbito de aplicación del Acuerdo: «Teniendo en cuenta consideraciones de política general relativa a la ayuda vinculada, con inclusión del objetivo que persiguen los países en desarrollo respecto de la desvinculación de esa ayuda, el presente Acuerdo no se aplicará a los contratos celebrados con motivo de la ayuda vinculada prestada a los países en desarrollo por las Partes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[28] The notes to Article 1 (1) of the GPA make clear that procurement made in connection with tied aid to developing countries is not covered by the agreement: "Having regard to general policy considerations relating to tied aid, including the objective of developing countries with respect to the untying of such aid, this agreement does not apply to procurement made in furtherance of tied aid to developing countries so long as it is practised by Parties".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

en el pasado, la Comisión ha aceptado ayuda pública para la creación de etiquetas de calidad; dicha ayuda podía justificarse en ese caso en la fase de creación y lanzamiento de una etiqueta; la experiencia ha demostrado que las ayudas vinculadas a la publicidad de productos con etiquetas de calidad y referencia al origen podrían mantenerse tanto en el mercado propio como en el mercado de otros Estados miembros, a condición de que la referencia al origen sea subsidiaria en el mensaje, ya que este valor subsidiario de la referencia al ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

in the past, the Commission has accepted public support for setting up quality labels; such aid could then be justified in the start-up phase of a label; experience has shown that aids linked to advertising for products with quality labels and reference to the origin may be maintained both on the home market and on the market of other Member States, provided the reference to the origin is subsidiary in the message, as this subsidiary value of the reference to the origin should prevent infringements of Article 28 of the Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

VI. F. Ayudas vinculadas a exenciones fiscales con arreglo a la Directiva 2003/96/CE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

VI. F. Aids linked to tax exemptions under directive 2003/96/EC

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

En efecto, el Tribunal General ha afirmado al respecto que la ayuda de 17.000 millones de euros prevista en la Decisión controvertida se dividía del siguiente modo: 1) el importe de la ayuda relativa a la aportación de capital (10.000 millones de euros), 2) el importe de la ayuda relativa a la modificación de las condiciones de reembolso (unos 2.000 millones de euros) y 3) el importe de la ayuda vinculada a la medida relativa a los activos depreciados (5.000 millones de euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

The General Court determined that the aid of €17 billion referred to in the contested decision was made up as follows: (1) the amount of aid equivalent to the sum of the injected capital (€10 billion), (2) the amount of aid concerning the amendment to the repayment terms (approximately €2 billion) and (3) the amount of aid linked to the impaired assets measure (€5 billion).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cuando se introdujo el régimen de pago único (RPU) en 2003, los Estados miembros podían retener hasta un 10 % de sus límites máximos nacionales de la política agrícola común (PAC) para el pago de ayuda específica y, principalmente, para continuar aplicando determinadas medidas que concedían a los agricultores ayudas vinculadas a la producción.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

At the introduction of the Single Payment Scheme in 2003, Member States were allowed to earmark up to 10 % of their national Common Agricultural Policy (CAP) ceilings to pay out specific support and, notably, to continue to apply certain production- linked support measures for farmers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-25]

En consecuencia, el presente Reglamento no debe aplicarse a las ayudas cuyo importe se fije sobre la base del precio o la cantidad de productos adquiridos o comercializados ni a las ayudas vinculadas a una obligación de compartirlas con productores primarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

This Regulation should therefore not apply to aid, the amount of which is fixed on the basis of price or quantity of products purchased or put on the market, nor should it apply to aid which is linked to an obligation to share it with primary producers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

Aumentar la proporción de pagos disociados en aquellos países que optaron por mantener el vínculo entre subvención y producción en ciertos sectores agrícolas, si bien las ayudas vinculadas a la producción pueden seguir desempeñando un papel en regiones donde la producción se realiza a pequeña escala pero reviste especial importancia económica o medioambiental. Reducir gradualmente el nivel de las ayudas conforme aumentan los pagos globales a grandes explotaciones, comenzando por un nivel de, por ejemplo, 100 000 euros al año.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

increasing the rate of decoupling in those countries which opted in a number of farm sectors to maintain the link between subsidy and production, although coupled support may still play a role in regions where production is small-scale but of particular economic or environmental importance. gradually reducing the support level as overall payments to big farmers increase, starting from a level of, for example, €100,000 per year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-19]

Artículo 36, letra a), inciso iii), y artículo 38: Ayudas «Natura 2000» y ayudas vinculadas a la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Article 36(a)(iii) and Article 38. Natura 2000 and payments linked to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-04]

Revisión del volumen y, en su momento, de la eficacia de la ayuda presupuestaria y de la ayuda vinculada a proyectos determinados en tanto que dos instrumentos distintos utilizados por la Comisión para suministrar ayuda a los países asociados;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

review of the volume and, in due course, of the effectiveness of budget aid and project aid as two different instruments used by the Commission to provide assistance to partner countries;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Estas cantidades incluyen las ayudas para facilitar la continuación de la actividad en los astilleros, las ayudas sociales, las ayudas vinculadas a contratos con arreglo al régimen "Wettbewerbshilfe" y las ayudas en forma de garantías;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-27]

These amounts comprise the aid to facilitate the further operation of the yards, social aid, contract-related aid under the "Wettbewerbshilfe" scheme and the aid equivalent of guarantees;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-27]

Otros han buscado : ayuda condicionada ayuda convertible no vinculada ayuda financiera no vinculada ayuda ligada ayuda no condicionada ayuda no ligada ayuda no vinculada ayuda vinculada condiciones de la ayuda contrapartida de la ayuda fijación de la ayuda modalidad de la ayuda petición de ayuda política de ayudas régimen de ayudas régimen general de ayudas solicitud de ayuda valoración de la ayuda

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'ayuda vinculada' ->

Date index: 2023-10-12