Traducción de «ayuda en condiciones favorables » (Español → Inglés) :

Aid for environmental protection in favour of companies active in the processing and marketing of agricultural products shall be declared compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of the Community guidelines on State aid for environmental protection.

(70) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of: the conditions under which a legal person is considered a young farmer and the setting of a period of grace for the acquisition of skills, the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits; the specific Union schemes to be covered by Article 17(1)(a) and the characteristics of groups of producers and types of actions that may receive support under that paragraph, as well as the setting of con ...[+++]ditions to prevent distortion of competition, discrimination of products and the exclusion of commercial brands from support; the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member States for setting the thresholds referred to in Article 20(4); the definition and the minimum environmental requirements for afforestation and the creation of woodland; the conditions applicable to agri-environment-climate commitments to extensify livestock farming, rear local breeds in danger of being lost to farming or preserve plant genetic resources under threat of genetic erosion, as well as the definition of eligible operations for the conservation and for the sustainable use and development of genetic resources; the calculation method to be used in order to avoid double funding of the practices referred to in Art. 29 of Regulation (EU) No DP/2013 for the agri-environment-climate, organic farming, Natura 2000 and Water Framework Directive measures; the definition of the areas in which animal welfare commitments shall provide upgraded standards of production methods; the specification of the characteristics of pilot projects, clusters, networks, short supply chains and local markets that will be eligible for support under the co-operation measure, as well as concerning the conditions for granting aid to the types of operati ...

The Commission, which represents the European Union in the Food Aid Committee, should therefore be authorised by a Council Decision to either favour an extension of the Food Aid Convention 1999 for one year, i.e. until 30 June 2011, if the condition set out in paragraph 5(a) is met, or, if that is not the case, oppose a consensus in the Food Aid Committee favouring such an extension,

As there are different types of investment aid (transitional investment aid to help SMEs, investments in energy saving, etc.), the guidelines spell out for each type of aid the conditions and ceilings applicable:

It is particularly important that all aid is made conditional on long-term agreements in the fields of employment and local development, that no aid is granted under Community programmes to companies that do not respect these commitments or that misuse aid.

For, in this respect, we are well aware that the main purpose of the aid that is granted by both the European Union and the IMF is to create favourable conditions for investments by the bourgeois classes of the imperialist powers.