Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aguas residuales municipales
Aguas residuales urbanas
Asociación Caribeña de Agua y Aguas Residuales
Cloración
Controlar los tratamientos de aguas residuales
Depuración de aguas cloacales
Depuración de aguas residuales
Depuración del agua
Desalinización
Descarga de las aguas residuales
Eliminación de las aguas residuales
Estación depuradora
Inspeccionar los tratamientos de aguas residuales
Instalación depuradora
Operador de planta de tratamiento de aguas residuales
Saneamiento del agua
Supervisar los tratamientos de aguas residuales
Tratamiento de aguas cloacales
Tratamiento de aguas residuales
Tratamiento de las aguas residuales
Tratamiento del agua
Técnica de estación de tratamiento de aguas residuales
Técnico de estación de tratamiento de aguas residuales
Técnico de planta de tratamiento de aguas residuales
Verificar los tratamientos de aguas residuales
Vertidos municipales

Traducción de «Asociación Caribeña de Agua y Aguas Residuales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Asociación Caribeña de Agua y Aguas Residuales

Caribbean Water and Wastewater Association


técnico de estación de tratamiento de aguas residuales | técnico de planta de tratamiento de aguas residuales | técnica de estación de tratamiento de aguas residuales | técnico de planta de tratamiento de aguas residuales/técnica de planta de tratamiento de aguas residuales

wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician


técnica de estación de tratamiento de aguas residuales | técnico de estación de tratamiento de aguas residuales | operador de planta de tratamiento de aguas residuales | operador de planta de tratamiento de aguas residuales/operadora de planta de tratamiento de aguas residuales

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator


controlar los tratamientos de aguas residuales | inspeccionar los tratamientos de aguas residuales | supervisar los tratamientos de aguas residuales | verificar los tratamientos de aguas residuales

supervise treatment of waste water | waste water treatments managing | supervise waste water treatments | waste water treatment supervising


depuración de aguas cloacales | depuración de aguas residuales | tratamiento de aguas cloacales | tratamiento de aguas residuales | tratamiento de las aguas residuales

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]


descarga de las aguas residuales | eliminación de las aguas residuales

sewage disposal


aguas residuales municipales | aguas residuales urbanas | vertidos municipales

municipal effluents | municipal waste water | urban waste water


tratamiento del agua [ cloración | depuración del agua | desalinización | estación depuradora | instalación depuradora | saneamiento del agua | tratamiento de las aguas residuales ]

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]


Fondo para el Agua Potable y el Tratamiento de las Aguas Residuales

Clean Water and Wastewater Fund
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Entre los proyectos aprobados figuran proyectos combinados de agua potable y aguas residuales en Poznan, Wroclaw and Suwalki, y Bialystok (de éstos, el de Poznan quiere ejecutarse mediante una asociación público-privada), proyectos de aguas residuales en Katowice, Gliwice, Varsovia, Gdynia, Rybnik, Olsztyn y Przemysl, así como dos proyectos de residuos sólidos en Lodz.

The projects approved included combined drinking water and waste water projects in Poznan, Wroclaw and Suwalki, and Bialystok, of which the Poznan project is intended to be implemented based on a public-private partnership approach, waste water projects in Katowice, Gliwice, Warsaw, Gdynia, Rybnik, Olsztyn and Przemysl and finally two solid waste project in Lodz.


En 2002, alrededor del 43% de los compromisos presupuestarios destinados al sector del medio ambiente se dedicaron a proyectos que combinaban el abastecimiento de agua potable con la recogida de aguas residuales, mientras que un tercio se destinó a proyectos relacionados con sistemas de recogida y tratamiento de aguas residuales, centrados principalmente en la renovación, reparación o ampliación de las re ...[+++]

About 43% of the budgetary commitments in the environment sector for the year 2002 were dedicated to projects combining the provision of drinking water with the collection of sewage water, whereas one third was devoted to projects for sewage collection and treatment systems, focussing essentially on the renewal, repair or extension of sewerage networks and the erection of new or the refurbishment/upgrading of existing wastewater treatment plants.


Las comunidades miembros de la asociación tratan sus aguas residuales de manera racional y respetuosa del medio ambiente y promueven una eliminación de residuos ecológica.

Member communities clean their sewage in an ecologically sound manner and promote eco-friendly waste disposal to the public.


1. En el contexto de la asociación, la Unión y los PTU podrán cooperar en materia de gestión hidrológica sostenible con políticas hidrológicas y capacitación institucional, protección de recursos hídricos, abastecimiento de agua en zonas rurales y urbanas para usos domésticos, industriales o agrícolas, almacenamiento, distribución y gestión de recursos hídricos y gestión de aguas residuales.

1. In the context of the association, the Union and the OCTs may cooperate in the area of sustainable water management through water policy and institution building, protecting water resources, water supplies in rural and urban areas for domestic, industrial or agricultural purposes, storage, distribution and management of water ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15)«aguas residuales»: las aguas residuales urbanas, domésticas o industriales, definidas en el artículo 2, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas , y cualesquiera otras aguas usadas que, en razón de las sustancias u objetos que contengan, estén reguladas por el Derecho comunitario.

(15)‘waste water’ means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2(1), (2) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment , and any other used water which is subject, because of the substances or objects it contains, to regulation by Community law.


«aguas residuales»: las aguas residuales urbanas, domésticas o industriales, definidas en el artículo 2, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas , y cualesquiera otras aguas usadas que, en razón de las sustancias u objetos que contengan, estén reguladas por el Derecho comunitario.

‘waste water’ means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2(1), (2) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment , and any other used water which is subject, because of the substances or objects it contains, to regulation by Community law.


Dicho contrato no se adjudicó a raíz de un procedimiento de licitación, por lo que la Comisión decidió incoar un procedimiento por incumplimiento y, en última instancia, llevar el asunto ante el Tribunal (véase IP/05/44 . En abril de 2005, venció el contrato entre el ayuntamiento y la OOWV y, desde entonces, el ayuntamiento sigue siendo miembro de la OOWV y la OOWV sigue ocupándose de los servicios de tratamiento de aguas residuales de Hinte. En realidad, el contrato consistía básicamente en una reformulación de las obligaciones derivadas de la participación del ayuntamiento en la ...[+++]

At the same time, a contract for waste-water disposal services was concluded between the municipality and OOWV. Since that contract had not been awarded in a competitive procedure, the Commission opened an infringement procedure and decided ultimately to refer the case to the Court of Justice (see IP/05/44). In April 2005, the contract between the municipality and OOWV was terminated. The municipality will remain a member of OOWV and OOWV will continue to perform the waste-water disposal services in Hinte. In fact, the contract consisted mainly of a restatement of the obligations following from the municipality’s membership in the association.


En 1999, el ayuntamiento de Hinte decidió darse de alta como miembro de la OOWV, transfiriendo sus servicios de tratamiento de aguas residuales a la asociación. Al mismo tiempo, el municipio y la OOWV celebraron un contrato de servicios de tratamiento de aguas residuales.

Finally, the Commission has decided to close the case concerning the service contract between the municipality of Hinte and the Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband (OOWV, a regional water association organising water supply and sewage services). In 1999, the municipality of Hinte decided to become a member of OOWV, transferring its waste-water disposal services to the association.


En cuanto a Portugal, la Comisión ha decidido incoar procedimiento de infracción contra este país ante el Tribunal de Justicia Europeo por omisión a la hora de adoptar la legislación nacional necesaria para transponer la directiva comunitaria sobre aguas residuales urbanas (Directiva 91/271/CEE del Consejo sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas), que va dirigida a proteger el medio ambiente contra los vertidos de aguas ...[+++]

In the case of Portugal, the Commission decided to lodge an application before the European Court of Justice for Portugal's failure to adopt all of the necessary national legislation to implement the EU's Urban Waste Water Treatment Directive (Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment). This directive aims to protect the environment from discharges of urban waste water, in particular by requiring that cities, towns and other population centres meet minimum waste water collection and treatment standards by deadlines stipulated in the directive.


El porcentaje de ayuda será del 85% (C/95/2742) 4 - 7 (C/95/2676) Estación de depuración biológica de Agrinio (C/95/2665) Traída de aguas, evacuación de aguas residuales y depuración biológica en Thiva (C/95/2671) Evacuación de aguas residuales y estación de depuración biológica en Pyrgos (C/95/2664) Evacuación de aguas residuales y estación de depuración biológica en Yannitsa (C/95/1865) Estas cuatro decisione ...[+++]

Assistance from the Cohesion Fund totals ECU 11 million, a rate of aid of 85%. 4-7 Biological treatment station at Agrinio Water supply, waste water disposal and biological treatment at Thiva Waste water disposal and biological treatment station at Pyrgos Waste water disposal and biological treatment station at Yannitsa These four decisions involve in particular waste water disposal systems and the building of biological treatment stations in four regional capitals.


w