M. Considerando que cualquier utilización de los conceptos de país seguro en una política común de asilo de la Unión Europea debería basarse en consideraciones de derechos humanos y no relacionadas con vínculos diplomáticos y comerciales y que no debería reducir los derechos del individuo; que todas las listas de países "seguros”, ya sean países de origen o terceros, deberían ser meramente indicativas, y que debería poder hacerse caso omiso de las mismas en determinados casos particulares,
M. whereas any use of the safe country concepts as part of a common EU asylum policy should be based on human rights considerations and should not be related to diplomatic and trading links nor reduce the rights of an individual; any list of safe countries of origin or safe third countries should be indicative only, and it should be possible to override such a list in individual cases,
