Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acompañamiento en resolución de conflictos
Arreglo de controversias
Asesor de resolución de conflictos
Asesoría en resolución de conflictos
Gestión de conflictos
Intermediación social
Intervención social
MARC
Mediación social
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Negociación de paz
Oficina de Resolución de Conflictos Laborales
Resolución alternativa de conflictos
Resolución de conflictos
Resolución de conflictos sociales sin violencia
Resolución de litigios
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias
Solución de conflictos

Traducción de «Asesor de resolución de conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
asesor de resolución de conflictos

Conflict Resolution Adviser


medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]


acompañamiento en resolución de conflictos [ asesoría en resolución de conflictos ]

conflict coaching


Oficina de Resolución de Conflictos Laborales

Office of Workplace Conflict Management


gestión de conflictos | resolución de conflictos

conflict resolution | conflicts management | conflict management | management of conflicts


resolución de conflictos | solución de conflictos

conflict resolution




intervención social | resolución de conflictos sociales sin violencia | intermediación social | mediación social

non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations


órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo

extra-judicial body for the settlement of consumer disputes


solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Los asesores de resolución de litigios en línea que tengan acceso a información relativa a un litigio que contenga datos personales autorizarán el acceso a dicha información a los asesores de otros puntos de contacto RLL en la medida en que sea necesario para el cumplimiento de las funciones contempladas en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (UE) no 524/2013.

3. ODR advisors who have access to information concerning a dispute including personal data shall grant access to this information to advisors in other ODR contact points in so far as it is necessary for the purpose of fulfilling the functions referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) No 524/2013.


2. Los asesores de resolución de litigios en línea prestarán sin demora asistencia e intercambiarán información con los asesores de otros puntos de contacto RLL, a fin de facilitar el desempeño de las funciones enumeradas en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (UE) no 524/2013.

2. ODR advisors shall without delay provide assistance to and exchange information with advisors in other ODR contact points in order to facilitate the performance of their functions listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 524/2013.


Cada país de la UE deberá designar un punto de contacto de resolución de conflictos en línea del que formen parte como mínimo dos asesores de resolución de litigios en línea.

Each EU country must designate one ODR contact point, hosting at least two ODR advisers.


4. Todo asesor de resolución de litigios en línea será considerado responsable del tratamiento respecto de sus propias actividades de tratamiento de datos en virtud del presente Reglamento, con arreglo al artículo 2, letra d), de la Directiva 95/46/CE, y garantizará que dichas actividades respeten la normativa nacional adoptada en cumplimiento de la Directiva 95/46/CE en el Estado miembro del punto de contacto de resolución de litigios en línea del que forme parte dicho asesor.

4. Each ODR advisor shall be regarded as a controller with respect to its data processing activities under this Regulation, in accordance with point (d) of Article 2 of Directive 95/46/EC, and shall ensure that those activities comply with national legislation adopted pursuant to Directive 95/46/EC in the Member State of the ODR contact point hosting the ODR advisor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
facilitar a las partes y a las entidades de resolución alternativa información de carácter general sobre los derechos que asisten al consumidor, en relación con los contratos de compraventa o de prestación de servicios, en el Estado miembro del punto de contacto de resolución de litigios en línea del que forme parte el correspondiente asesor de resolución de litigios en línea,

providing the parties and ADR entities with general information on consumer rights in relation to sales and service contracts which apply in the Member State of the ODR contact point which hosts the ODR advisor concerned.


Deben designarse en cada Estado miembro puntos de contacto de resolución de litigios en línea que cuenten al menos con dos asesores de resolución de litigios en línea.

ODR contact points hosting at least two ODR advisors should be designated in each Member State.


4. Todo asesor de resolución de litigios en línea será considerado responsable del tratamiento respecto de sus propias actividades de tratamiento de datos en virtud del presente Reglamento, con arreglo al artículo 2, letra d), de la Directiva 95/46/CE, y garantizará que dichas actividades respeten la normativa nacional adoptada en cumplimiento de la Directiva 95/46/CE en el Estado miembro del punto de contacto de resolución de litigios en línea del que forme parte dicho asesor.

4. Each ODR advisor shall be regarded as a controller with respect to its data processing activities under this Regulation, in accordance with point (d) of Article 2 of Directive 95/46/EC, and shall ensure that those activities comply with national legislation adopted pursuant to Directive 95/46/EC in the Member State of the ODR contact point hosting the ODR advisor.


alentará la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la mujer, la paz y la seguridad, garantizando que se tenga en cuenta la perspectiva de género al planificar, aplicar y evaluar el impacto del conflicto, las necesidades de los diferentes actores que participan en el conflicto y el nivel y la naturaleza de la participación en la toma de decisiones en la prevención, gestión y resolución de conflictos, inclusive en los procesos y negociaciones de paz,

encourage the application of UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security, through ensuring that a gender perspective informs planning, implementing and evaluating the impact of conflict, the needs of the different actors in conflict and the level and nature of participation in decision-making in the prevention, management and resolution of conflicts, including peace processes and negotiations,


4. En caso de conflicto transfronterizo, la autoridad de resolución de conflictos responsable será la autoridad de resolución de conflictos que tenga competencia sobre la red de comprador único o del gestor de la red que deniegue el uso o el acceso a la red.

4. In the event of cross-border disputes, the dispute settlement authority shall be the dispute settlement authority covering the system of the single buyer or the system operator which refuses use of, or access to, the system.


Cada país de la UE deberá designar un punto de contacto de resolución de conflictos en línea del que formen parte como mínimo dos asesores de resolución de litigios en línea.

Each EU country must designate one ODR contact point, hosting at least two ODR advisers.


w