Traducción de «Adoptar una decisión » (Español → Inglés) :

capaz de adoptar una decisión sobre información segura a brindar por vía telefónica

adoptar una decisión [ pronunciar una decisión | emitir un fallo | reservar un fallo ]

adoptar una decisión [ pronunciar una decisión | emitir un fallo ]

adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos

Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.

adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad | adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación

adoptar medidas de prevención de las enfermedades | adoptar medidas para prevenir las enfermedades

adoptar una resolución [ aprobar una resolución ]

adoptar decisiones críticas de forma oportuna | tomar decisiones críticas de forma oportuna

decidir sobre la gestión forestal | adoptar decisiones con respecto a la gestión forestal | tomar decisiones con respecto a la gestión forestal

El artículo 25, apartado 2, del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985, entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990 y que entró en vigor el 26 de marzo de 1995, debe interpretarse en el sentido de que, si bien el Estado contratante que tenga la intención de adoptar una decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada y estancia en el espacio Schengen contra un nacional de un tercer país titular ...[+++] de un permiso de residencia válido expedido por otro Estado contratante está facultado para incoar el procedimiento de consulta previsto en dicha disposición incluso antes de adoptar la referida decisión, la incoación de ese procedimiento será en cualquier caso obligatoria una vez que se haya adoptado tal decisión.

En caso de que el Comité Permanente y el Comité de Apelación no consigan adoptar la decisión por mayoría cualificada dentro de un período de tiempo determinado, corresponde a la Comisión adoptar la decisión final.

Es necesario cumplir sin demora lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Protocolo no 36 y, por consiguiente, adoptar la decisión prevista en el artículo 14, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea, para permitir a los Estados miembros adoptar en tiempo oportuno las disposiciones nacionales necesarias para organizar las elecciones al Parlamento Europeo para la legislatura 2014-2019.

3. En caso de modificación del contenido de alguna de las informaciones notificadas de conformidad con el artículo 35, apartado 2, letras b), c) o d), la entidad de crédito notificará por escrito dicha modificación a las autoridades competentes del Estado miembro de origen y del Estado miembro de acogida, al menos un mes antes de efectuar el cambio, a fin de que las autoridades competentes del Estado miembro de origen puedan adoptar una decisión tras efectuarse una notificación en virtud del artículo 35 y las autoridades competentes del Estado miembro de acogida puedan adoptar una decisión estableciendo las condiciones de dicha modificac ...[+++]ión con arreglo al apartado 1 del presente artículo.