Traducción de «pronunciar una decisión » (Español → Inglés) :

Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza | Decisión de ejecución Prüm | Decisión Prüm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisión delegada [ decisión delegada de la Comisión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

delegated decision [ Commission delegated decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. Considerando que el periodo de detención preventiva se limita a dos años según la legislación venezolana y que, al pronunciar su decisión, la juez Afiuni respetó derechos fundamentales protegidos por el Derecho venezolano e internacional,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

C. whereas the pre-trial detention period is limited to two years under Venezuelan law, and whereas Judge Afiuni, in issuing the decision, upheld fundamental rights protected under Venezuelan and international law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

C. Considerando que el periodo de detención preventiva se limita a dos años según la legislación venezolana y que, al pronunciar su decisión, la juez Afiuni respetó derechos fundamentales protegidos por el Derecho venezolano e internacional,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

C. whereas the pre-trial detention period is limited to two years under Venezuelan law, and whereas Judge Afiuni, in issuing the decision, upheld fundamental rights protected under Venezuelan and international law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

C. Considerando que el periodo de detención preventiva se limita a dos años según la legislación venezolana y que, al pronunciar su decisión, la juez Afiuni respetó derechos fundamentales protegidos por el Derecho venezolano e internacional,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

C. whereas the pre-trial detention period is limited to two years under Venezuelan law, and whereas Judge Afiuni, in issuing the decision, upheld fundamental rights protected under Venezuelan and international law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

Desde el punto de vista legal, el artículo 21 de la Decisión contiene una cláusula de revisión conforme a la cual la Comisión debe presentar un informe en el que se ha de pronunciar sobre la oportunidad de proceder a una modificación de las orientaciones a fin de tomar en cuenta la evolución económica y tecnológica en el ámbito de los transportes, en particular de los transportes por ferrocarril.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

From a legal point of view it is Article 21 of the decision which contains the revision clause under which the Commission is required to submit a report after five years indicating whether the guidelines should be adapted to take account of "economic development and technological developments in the field of transport, in particular in rail transport".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Si el Parlamento se pronunciare negativamente sobre la concesión de la aprobación de la gestión o si, tras el aplazamiento de esta decisión, estimare que la Comisión no ha dado cumplimiento a las obligaciones que le incumben de conformidad con los artículos 276 del Tratado y 89 del Reglamento Financiero, podrá [sin perjuicio de que se aplique el artículo 34 del Reglamento] decidir el cierre de las cuentas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

1. Where Parliament has refused to give discharge or where, after postponing the decision thereon, it considers that the Commission has failed to fulfil its obligations in connection with Article 276 of the Treaty and Article 89 of the Financial Regulation, it may (without prejudice to the application of Rule 34) pronounce the accounts closed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-21]

Antes de pronunciar su decisión definitiva, el tribunal arbitral deberá cerciorarse de que la demanda está bien fundada de hecho a de derecho.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Before rendering its final decision, the arbitral tribunal must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'pronunciar una decisión' ->

Date index: 2021-09-19