Au plus tard le ., la Commission, après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, qui devrait notamment mener une étude complète et indépendante de la littérature scientifique existante, présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'opportunité de dispositions spécifiques relatives à la composition et à l’étiquetage des laits destinés aux enfants en bas âge, en ce qui concerne les besoins nutritionnels, les modes de consommation, les apports nutritionnels et les niveaux d'exposition des enfants en bas âge aux contaminants et aux pesticides, en tenant compte des différentes dispositions législatives qui régissent les aliments ordinaires et les aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge.
Antes del ., la Comisión, previa consulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, que deberá realizar una revisión exhaustiva e independiente de la bibliografía científica existente, presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la conveniencia de establecer disposiciones especiales sobre la composición y el etiquetado de las leches destinadas a niños de corta edad en lo que se refiere a las necesidades nutricionales, el patrón de consumo, la ingesta nutricional y los niveles de exposición a contaminantes y plaguicidas, teniendo en cuenta las diversas legislaciones aplicables a los alimentos de uso corriente y a los alimentos destinados a los lactantes y a los niños de corta edad.
