Traducción de «trabajador emigrante » (Español → Inglés) :

In order to improve Albania's macroeconomic stability, the Commission proposes complementing existing Community efforts by addressing the issue of facilitating the transfer of remittances by migrant workers to their country of origin.

S. whereas the competences and skills of migrant workers are often neither properly recognised nor made the best use of, and whereas migrant workers often face difficulties in accessing the labour market, education and training, also because of the lack of knowledge of their labour and social rights and their lack of involvement in workers' associations; whereas integration policies which favour access to education, training and employment for the immigrant population can therefore make an important contribution to meeting future labour market needs,

S. whereas the competences and skills of migrant workers are often neither properly recognised nor made the best use of, and whereas migrant workers often face difficulties in accessing the labour market, education and training, also because of the lack of knowledge of their labour and social rights and their lack of involvement in workers' associations; whereas integration policies which favour access to education, training and employment for the immigrant population can therefore make an important contribution to meeting future labour market needs,

1. The national governments of the migrants’ countries of origin and the governments of the countries absorbing this labour force, alongside the European Commission, should create a joint programme offering migrant workers the opportunity to access specific childcare services, the school and education system, as well as language courses.

2. The European Commission, along with the governments of the states where the migrants are employed, should devise a strategy for offering certain facilities to employment bodies so that they can also offer employees a package of specific services providing migrant workers with the opportunity to take their children with them to the countries where they are working.

Granting non-European immigrants the right to vote in local and European elections; relaxing the measures allowing economic migrants to enter, and stay in, Europe; approving mass regularisations as a means of creating future prospects for illegal immigrants; launching awareness campaigns on the positive impact of immigration policies and including the history of migrations in school curricula; reaffirming immigrants’ right to large-scale family reunifications; allowing economic migrants to benefit from social security payments from their host countries after they return to their home countries; and, furthermore, doing away with ban ...[+++]k fees for economic migrants transferring money from their host countries to their home countries.