Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acondicionar el terreno
Adecuación de tierras
Aprovechamiento de tierras
Campo de fútbol
Campo de juego
Cancha de fútbol
Controlar el mantenimiento de terrenos
Cultivar terrenos
Esparcir semillas en terrenos
Fertilizar el terreno
Garantizar el mantenimiento de terrenos
Limpiar el terreno
Mejora de tierras y terrenos
Mejoramiento de tierras y terrenos
Plano de desarrollo del terreno
Plano del terreno
Preparar el terreno
Puesta en cultivo de nuevas tierras
Recuperación de tierras
Regresar al terreno de juego
Reingresar al terreno de juego
Saneamiento de tierras
Sembrar terrenos
Sembrar terrenos a mano
Suelo virgen
Superficie de juego
Supervisar el mantenimiento de terrenos
Terreno
Terreno baldío
Terreno de juego
Terreno de juego de fútbol
Terreno inculto
Terreno sin romper
Terreno sin roturar
Velar por el mantenimiento de terrenos
Volver a entrar al terreno de juego

Traducción de «terreno baldío » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
terreno baldío | terreno inculto

unculturated area | unculturated land | waste ground | waste land




suelo virgen | terreno baldío | terreno inculto | terreno sin romper | terreno sin roturar

derelict land | wild land


terreno de juego [ cancha de fútbol | campo de fútbol | terreno de juego de fútbol | superficie de juego | campo de juego | terreno ]

field of play [ field surface | pitch | soccer field | football field | football playing field | football pitch | soccer pitch | association football pitch | association football field ]


regresar al terreno de juego [ reingresar al terreno de juego | volver a entrar al terreno de juego ]

re-enter the field of play [ return to the field of play ]


plano de desarrollo del terreno [ plano del terreno ]

site development plan


cultivar terrenos | esparcir semillas en terrenos | sembrar terrenos | sembrar terrenos a mano

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually


supervisar el mantenimiento de terrenos | velar por el mantenimiento de terrenos | controlar el mantenimiento de terrenos | garantizar el mantenimiento de terrenos

grounds maintenance overseeing | oversee maintenance of grounds | monitor grounds maintenance | overseeing grounds maintenance


fertilizar el terreno | limpiar el terreno | acondicionar el terreno | preparar el terreno

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground


aprovechamiento de tierras | adecuación de tierras | mejoramiento de tierras y terrenos | mejora de tierras y terrenos | puesta en cultivo de nuevas tierras | recuperación de tierras | saneamiento de tierras

land development | land improvement | land reclamation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Pide al Gobierno de Myanmar/Birmania que garantice la protección de los agricultores y las comunidades agrícolas contra la confiscación de tierras y los desahucios forzados, de conformidad con las normas internacionales; observa la preocupación en torno a la Constitución, la Ley de la superficie agrícola útil y la Ley de gestión de la tierra virgen, baldía y en barbecho, que autorizan al Gobierno a confiscar tierras para cualquier proyecto que el Gobierno considere de «interés nacional» y permiten que el Gobierno utilice todos los terrenos «baldíos», algunos ...[+++]

12. Calls on the Government of Myanmar/Burma to ensure that farmers and communities are protected from land confiscation and forced evictions, in line with international standards; notes concerns about the Constitution, the Farmland Law and the Vacant, Fallow and Virgin Land Management Law, which allows the government to confiscate land for any project that it claims to be of ‘national interest’ and permits it to use all ’vacant’ lands, some of which are occupied and provide a livelihood for communities; further notes that well-connected business people are pursuing legal action to register such land in their own names;


7. Pide al Gobierno de Birmania/Myanmar que garantice la protección de los agricultores y las comunidades agrícolas contra la confiscación de tierras y los desahucios forzados, de conformidad con las normas internacionales; observa la preocupación en torno a la Constitución, la Ley de la superficie agrícola útil y la Ley de gestión de la tierra virgen, baldía y en barbecho, que autorizan al Gobierno a confiscar tierras para cualquier proyecto que el Gobierno considere de «interés nacional» y permiten que el Gobierno utilice todos los terrenos «baldíos», algunos ...[+++]

7. Calls on the Government of Burma/Myanmar to ensure that farmers and communities are protected from land confiscation and forced evictions, in line with international standards; notes concerns about the Constitution, the Farmland Law and the Vacant, Fallow and Virgin Land Management Law, which allows the government to confiscate land for any project that it claims to be of ‘national interest’ and permits it to use all ‘vacant’ lands, some of which are occupied and provide a livelihood for communities; further notes that well-connected business people are pursuing legal action to register such land in their own names;


reducción de la utilización excesiva del suelo a través de una reconversión mucho mayor de los terrenos baldíos y evitando el crecimiento urbano desordenado

reduction of excessive land usage by much greater redevelopment of waste land and avoiding urban sprawl;


Incluye terrenos baldíos, brezales o tierras agrícolas lindantes a terrenos de bosques o cercados por éstos;

Such land may include heathland, waste land or agricultural land adjoining or enclosed by forest land;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por ejemplo, la normativa británica para la EIA de «terrenos baldíos o espacios seminaturales destinados a usos agrícolas intensivos» no entró en vigor hasta enero de 2002.

For example, the UK's regulations for the EIA of 'uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes' only came into force in January 2002.


La normativa que aplica la Directiva para los proyectos realizados en terrenos baldíos establece límites de tiempo para iniciar y finalizar las obras tras obtener la autorización y dispone que se revise la autorización si el paraje pasa a considerarse posteriormente un espacio europeo protegido para la conservación de la naturaleza.

The Regulations implementing the Directive for projects on uncultivated land set time limits for starting and completing work following development consent, and provide for a review of the consent if the site subsequently becomes a European Site (for nature conservation).


Las acciones ejecutadas en el marco del documento único de programación del objetivo 2 de Mosa-Vesdre siguen su curso, y la mayor parte de los proyectos de infraestructuras (ordenación de los accesos, infraestructuras de acogida y de investigación y desarrollo, proyectos turísticos y rehabilitación de terrenos baldíos) han acabado.

The measures taken under the Objective 2 Meuse-Vesdre SPD continued and the infrastructure projects (improving access, reception infrastructures, RD, tourism projects, redeveloping disused sites) were mostly completed.


Las acciones previstas en el marco del DOCUP del objetivo nº 2 para Mosa-Vesdre siguen su curso. En la mayoría de los casos ya han finalizado los proyectos de infraestructuras (creación de accesos, infraestructuras de alojamiento y de I+D, proyectos turísticos y rehabilitación de terrenos baldíos).

The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued and work on most of the infrastructure projects (improved access, reception, RD, tourist projects and restoration of waste land) were completed.


Quisiera referirme también a que en Austria, el 60% de la superficie son montañas o terrenos baldíos.

I would like to point out that in Austria more than 60% of land consists of mountains and disadvantaged regions.


La mayor parte de las obras relacionadas con los proyectos de infraestructuras (creación de accesos, infraestructuras de alojamiento y de I+D, proyectos turísticos, rehabilitación de terrenos baldíos) se hallan en proceso de desarrollo o han finalizado ya.

Work on most of the infrastructure projects (improved access, reception, RD, tourist projects and restoration of waste land) was continuing or completed.


w