Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADR
ASEC
Arreglo de controversias
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Modalidades alternativas de solución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Negociación de paz
Resolución alternativa de conflictos
Resolución de litigios
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias
Solución alternativa de conflictos
Solución alternativa de controversias
Solución de conflictos
Solución negociada del conflicto

Traducción de «solución alternativa de conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
modalidades alternativas de solución de conflictos [ ADR | solución alternativa de conflictos ]

alternative dispute resolution [ ADR [acronym] ]


medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]


solución alternativa de controversias

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]


Comité Internacional de Mediación para la solución negociada del conflicto

International Committee of Mediation for the Negotiated Resolution of the Conflict


solución negociada del conflicto

negotiated settlement of the conflict


Acuerdo sobre la solución extrajudicial de conflictos colectivos | ASEC [Abbr.]

Agreement on Extrajudicial Dispute Settlement


Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos | Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947

Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories


solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[24] La Comisión está tratando este asunto mediante una estrategia de e-confianza basada en la difusión de las buenas prácticas empresariales (incluida una iniciativa específica para establecer normas para el comercio electrónico) apoyadas por una solución alternativa de conflictos y, en última instancia, con la seguridad de acceso eficaz de los consumidores al sistema judicial establecido.

[24] The Commission is tackling this through an e-confidence strategy focused on promoting good business practice (including a specific initiative to establish standards for on-line trading), backed up by alternative dispute resolution and the ultimate safety-net of effective access to justice for consumers through the formal legal system.


La solución alternativa de conflictos (RAL) para los consumidores es más rápida, más barata y más sencilla que los procedimientos judiciales.

Alternative dispute resolution (ADR) for consumers is faster, cheaper and easier to use than court proceedings.


Los Estados miembros deberían garantizar que los mecanismos judiciales de recurso colectivo incluyan la posibilidad de que las partes, antes y durante el litigio, puedan acceder a las modalidades alternativas de solución colectiva de conflictos.

The Member States should ensure that judicial collective redress mechanisms are accompanied by appropriate means of collective alternative dispute resolution available to the parties before and throughout the litigation.


2. El Consejo cree que no hay alternativa a un proceso dirigido por los afganos que lleve a una solución política del conflicto.

It believes that there is no alternative to an Afghan-led process leading to a political solution to the conflict.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El Consejo ha recordado la urgencia de que se avance hacia una solución global del conflicto árabo-israelí, basada en las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en la Hoja de Ruta y centrada en una solución negociada basada en la fórmula de dos Estados para la solución del conflicto israelo-palestino.

The Council recalled the urgent need to make progress towards a comprehensive settlement to the Arab-Israeli conflict, based on relevant UN Security Council resolutions and the Roadmap, and with a negotiated two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict at its core.


Considera que no existe ninguna alternativa adecuada a una solución negociada del conflicto interno y que sería erróneo dejar de lado este proceso a la espera de las próximas elecciones.

It feels that there is no suitable alternative to a negotiated solution to the internal conflict and that it would be wrong to put that process on the back burner, pending the forthcoming elections.


La Comisión propone una solución para el conflicto del plátano

Commission proposes solution to end banana dispute


*La Comunicación sobre «la solución extrajudicial de conflictos en materia de consumo» [4], de 1998, hace referencia a la Recomendación 98/257/CE, que establece siete principios (principio de independencia, principio de transparencia, principio de contradicción, principio de eficacia, principio de legalidad, principio de libertad y principio de representación), de los cuales deberían beneficiarse las personas que recurren a los procedimientos de solución alternativa de litigios en todos los Estados miembros.

*The 1998 Communication on the "out-of-court settlement of consumer disputes" [4] referred to Commission Recommendation 98/257/EC setting out 7 principles (independence, transparency, adversarial principle, effectiveness, legality, liberty and representation) that ADRs in each Member State should offer to their users.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32031 - EN - Solución extrajudicial de conflictos en materia de consumo

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32031 - EN - Out-of-court settlement of consumer disputes


Comunicación de la Comisión, de 30 de marzo de 1998, sobre la solución extrajudicial de conflictos en materia de consumo [COM (1998) 198 final - no publicada en el Diario Oficial].

Communication from the Commission of 30 March 1998 on the out-of-court settlement of consumer disputes [COM(1998) 198 final - not published in the Official Journal].


w