Alyssandrakis (GUE-NGL ), ponente .- (EL) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el lanzamiento, en 1957, del primer satélite artificial por la Unión Soviética, marcó el inicio de la carrera de la exploración del espacio y al mismo tiempo constituyó el principio de una nueva época para la humanidad.
Alyssandrakis (GUE/NGL ), rapporteur . – (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the launch of the first artificial satellite by the Soviet Union in 1957 marked the start of space exploration and the beginning of a new era for mankind.