Traducción de «comunicación por satélite » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

comunicación por satélite [ comunicación vía satélite | satélite de comunicación | satélite de telecomunicación | satélite europeo de comunicaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

telecomunicación por satélite [ comunicación vía satélite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

satellite communication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

estación terrena de comunicaciones por satélite | estación terrena de satélite | estación terrestre de comunicación por satélite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite earth station

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones por satélite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Training Course on Satellite Communications

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de Coordinación entre organismos sobre comunicaciones por satélite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inter-Agency Co-ordinating Committee on Satellite Communications

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

estaciones y sistemas terrenos de satélite | sistemas y estaciones terrenas de comunicaciones por satélite | SES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellite Earth Stations and Systems | SES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servicio de comunicación por satélite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite communications service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema internacional de comunicaciones por satélite | SICS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international satellite communications system | ISCS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

medio de comunicación

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

means of communication

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medio de comunicación de masas [ mass media ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mass media [ means of mass communication | media ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La política industrial espacial europea debe abarcar toda la cadena de suministro, incluidas las PYME, para garantizar una mayor competitividad internacional y la independencia en sectores estratégicos (como el de las lanzaderas), así como el desarrollo de un mercado de productos y servicios espaciales, concretamente los nuevos servicios por satélite del GNSS (el sistema mundial de navegación por satélite) o el GMES (Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra) y las infraestructuras de comunicación por satélite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The European space industrial policy should cover the whole supply chain, including SMEs, to ensure greater international competitiveness and non-dependence in strategic sectors (such as launchers) and the development of a market for space products and services, notably new satellite-enabled services from GNSS (Global Navigation Satellite Systems), GMES (Global Monitoring for Environment and Security) and satellite communications infrastructures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Además del aumento de la competencia, la industria europea de las comunicaciones por satélite afronta un desafío técnico y político: tiene que hacer frente a la escasez de espectro radioeléctrico[12], recurso vital para el funcionamiento eficaz y el desarrollo de las comunicaciones por satélite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besides increasing competition, the European SatCom industry faces a technical and political challenge: it has to face the scarcity of radio spectrum[12], which is a vital resource for the efficient operation and development of satellite communications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las comunicaciones por satélite comerciales no pueden sustituir plenamente las comunicaciones esenciales por satélite del ámbito gubernamental o militar (MILSATCOM) que han desarrollado por separado algunos Estados miembros de la UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commercial SATCOMs cannot fully substitute core governmental/military satellite communications (MILSATCOM) which are developed individually by some EU Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En el sector espacial, la caída de la demanda de las comunicaciones por satélite ha afectado tanto a las empresas de satélites como a las de lanzadores y no se esperan mejoras significativas para los próximos años.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the space sector, the drop in demand for satellite communications has affected both the satellite and the launcher business. No significant improvement is expected over the coming years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aparatos de las estaciones terrenas de comunicación por satélite: los equipos que pueden utilizarse solamente para la transmisión («solo transmisión»), solamente para la recepción («solo recepción») o para la transmisión y recepción «transmisión/recepción») de señales de radiocomunicación a través de satélites u otros sistemas espaciales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

Satellite earth station equipment: equipment which can be used for transmission only (‘transmit-only’), for reception only (‘receive-only’) or for the transmission and reception (‘transmit/receive’) of radio communication signals by means of satellites or other space-based systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-12]

19. Pide al Consejo que emprenda una cooperación reforzada en el ámbito del armamento, en especial facultando a la Agencia Europea de Defensa para que desempeñe plenamente sus funciones de promover la coordinación, supervisar los compromisos, dar prioridad a las inversiones en tecnologías (incluidos los dinamizadores estratégicos como el reabastecimiento de combustible en vuelo, las comunicaciones por satélite, el transporte aéreo estratégico, los sistemas aéreos teleguiados, la ciberdefensa y el cielo único europeo), lograr un acuerd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

19. Calls on the Council to engage in enhanced cooperation in the field of armament, notably by empowering the European Defence Agency to play its full role in promoting coordination, overseeing commitments, prioritising investment in technologies (including strategic enablers such as air-to-air refuelling, satellite communication, strategic airlift, remotely piloted air systems, cyber defence and the Single European Sky), agreeing on the greater use of coalitions of the willing / core groups, and finding a workab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Además, el Consejo acogió con satisfacción los compromisos de los Estados miembros con proyectos concretos y específicos, facilitados por la Agencia Europea de Defensa (AED), en los ámbitos siguientes: inteligencia, supervisión y reconocimiento, incluidos el conocimiento del medio espacial y las comunicaciones militares por satélite, y afirmó que estaba a la espera de que estos proyectos se concreticen lo antes posible, así como de que se desarrollen otros proyectos comunes sobre la base de iniciativas existentes, como la supervisión marítima y las comunicaciones por satélite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Moreover, the Council welcomed Member States' commitments in specific concrete projects, facilitated by the European Defence Agency (EDA) like in the fields of: Intelligence, Surveillance and Reconnaissance including Space Situational Awareness and Military Satellite Communications, and stated that it looked forward to the concrete definition of these projects as soon as possible, as well as the development of other pooling projects on the basis of existing initiatives, such as: maritime surveillance and Satellite Communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Creo que nos interesa -y miro a la Comisión- aprovechar la revisión de la directiva para intentar ampliar la cobertura de los transpondedores en colaboración con la OMI, optando eventualmente por la comunicación vía satélite, a fin de garantizar que el sistema cubra todo el globo terráqueo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

I believe that when we review the directive, we – and I am looking in the direction of the Commission – would all benefit from endeavouring to achieve a more extensive scope, possibly combined with satellite communication, by working in tandem with the IMO, and we should ensure that this system has global coverage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

D. Considerando que el sistema de interceptación se basa, en particular, en la interceptación a escala mundial de las comunicaciones por satélite, aunque en las regiones con una densidad elevada de comunicaciones el porcentaje de las realizadas por satélite es muy limitado, lo que implica que la mayor parte no pueden interceptarse desde estaciones terrestres, sino mediante la intervención de cables o de ondas, lo que a su vez -como han puesto de manifiesto las investigaciones efectuadas para la elaboración de este informe- sólo es po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

D. whereas the surveillance system depends, in particular, upon worldwide interception of satellite communications, although in areas characterised by a high volume of communications only a very small proportion of those communications are transmitted by satellite; whereas this means that the majority of communications cannot be intercepted by earth stations, but only by tapping cables and intercepting radio signals, something which - as the investigations carried out in connection with the report have shown - is possible only to a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

D. Considerando que el sistema de interceptación se basa, en particular, en la interceptación a escala mundial de las comunicaciones por satélite, aunque en las regiones con una densidad elevada de comunicaciones el porcentaje de las realizadas por satélite es muy limitado, lo que implica que la mayor parte no pueden interceptarse desde estaciones terrestres, sino mediante la intervención de cables o de ondas, lo que a su vez -como han puesto de manifiesto las investigaciones efectuadas para la elaboración de este informe- sólo es pos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

D. whereas the surveillance system depends, in particular, upon worldwide interception of satellite communications, although in areas characterised by a high volume of communications only a very small proportion of those communications are transmitted by satellite; whereas this means that the majority of communications cannot be intercepted by earth stations, but only by tapping cables and intercepting radio signals, something which - as the investigations carried out in connection with the report have shown - is possible only to a l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Otros han buscado : comunicación por satélite comunicación vía satélite estación terrena de satélite mass media medio de comunicación medio de comunicación de masas satélite de comunicación satélite de telecomunicación satélite europeo de comunicaciones servicio de comunicación por satélite telecomunicación por satélite

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'comunicación por satélite' ->

Date index: 2022-10-30