Traducción de «satélite de comunicación » (Español → Inglés) :

(5) Teniendo en cuenta la estrecha relación que existe entre los satélites de comunicaciones y las tecnologías terrestres, los trabajos correspondientes se presentan en el contexto de las acciones pertinentes del campo temático prioritario referido a "tecnologías de la sociedad de la información".

En el mejor de los casos, estamos ante un ejercicio de duplicidad costoso y sin sentido; en el peor, debilita a Europa al cortar sus vínculos con el único socio de la OTAN capaz de proporcionar capacidad de transporte aéreo y marítimo, satélites de comunicación avanzados y misiles de precisión.

En el caso de los satélites rusos Molnyia, que están en servicio como satélites de comunicaciones desde 1974 (el prototipo, desde 1964), están en órbita tres satélites con períodos de 12 horas y una distancia entre sí de 120º, garantizando así la transmisión continua de las comunicaciones.

Teniendo en cuenta que los satélites INTELSAT fueron los primeros satélites de comunicaciones que, además, cubrieron todo el planeta, es lógico que la creación y la ampliación de las estaciones sea paralela al desarrollo de las generaciones de satélites INTELSAT.

Sin embargo, debido a la amplitud de la banda, conviene destacar ya desde ahora y con vistas al futuro de Internet el papel del uso bidireccional de satélites de comunicación y el empleo de terminales para la televisión digital terrestre (DTT).

20. Solicita a la Comisión que inste a los Gobiernos nacionales a tomar en serio la profunda preocupación de la industria de la aviación con respecto a las frecuencias de radio, que son muy escasas, ya que sin estas frecuencias es imposible realizar avances tecnológicos para hacer frente al incremento previsto del transporte aéreo; señala que la mayoría de las tecnologías capaces de mejorar los problemas relacionados con la gestión del tráfico aéreo (Air Traffic Management, ATM) existentes en Europa depende, de un modo u otro, de la transmisión de datos por vía electrónica; señala que, para la navegación moderna por satélite, las comunicaciones ...[+++] entre la cabina y la torre de control (vía satélite), los sistemas de prevención de colisiones en el aire y los sistemas automáticos de aterrizaje son necesarias frecuencias de radio que estén libres de perturbaciones y que sean fiables;