Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «reparto de votos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

distribución de votos [ porcentaje de votos | reparto de votos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution of votes [ percentage of votes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conductora de moto de reparto | conductora de motocicleta de reparto | conductor de moto de reparto | conductor de motocicleta de reparto/conductora de motocicleta de reparto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sameday delivery motorcycle driver | telephone directory motorcycle deliverer | motorcycle delivery person | motorcycle driver of deliveries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conductor de automóvil de reparto | conductor de vehículo de reparto | conductor de vehículo de reparto/conductora de vehículo de reparto | conductora de vehículo de reparto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chinese food delivery person | delivery car driver | delivery driver | delivery van driver

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

votación [ voto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directora de reparto | director de reparto | director de reparto/directora de reparto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

casting recruiter | extras casting director | casting director | executive of casting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

reparto de la financiación de la UE [ asignación de fondos comunitarios | asignación de la financiación comunitaria | distribución de fondos comunitarios | distribución de la financiación comunitaria | reparto de fondos comunitarios | reparto de la financiación comunitaria | reparto de la financiación de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voto dirimente [ voto decisivo | voto de calidad ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

casting vote [ deciding vote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

delegación de voto | voto por delegación | voto por poder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proxy voting | voting by proxy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voto delegado | voto por delegación | voto por poder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proxy vote | proxy voting | vote by proxy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si así fuera, y si todo lo demás no cambia, el método tradicional de reparto de escaños en el Parlamento con arreglo a la población total —por no mencionar el reparto de votos en el Consejo— seguiría siendo el correcto y no convendría modificarlo, a no ser que se realice una reflexión más profunda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

That being the case, and all other things being equal, the traditional method of distributing seats in the Parliament on the basis of total population – to say nothing of counting votes in the Council – still seems to be the right one and should not be amended at least without deeper reflection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

permitir que, cuando el capital suscrito de una sociedad, que tenga varias categorías de acciones para las que sean diferentes el derecho de voto o el derecho de participación en las distribuciones en el sentido del artículo 17 o en el reparto del patrimonio social en caso de liquidación, sea aumentado por la emisión de nuevas acciones en una sola de estas categorías, el ejercicio del derecho preferente por parte de los accionistas de las demás categorías solo tendrá lugar después del ejercicio de tal derecho por los accionistas de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

may permit, where the subscribed capital of a company having several classes of shares carrying different rights with regard to voting, or participation in distributions within the meaning of Article 17 or in assets in the event of liquidation, is increased by issuing new shares in only one of these classes, the right of pre-emption of shareholders of the other classes to be exercised only after the exercise of that right by the shareholders of the class in which the new shares are being issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

23. Observa que, a pesar de años de crecimiento económico, determinados países asiáticos como la India y China siguen estando poco representados e injustamente marginados en los organismos multilaterales, incluido el Fondo Monetario Internacional; pide a la Unión Europea y a la India que colaboren para corregir estos desequilibrios y garantizar que el reparto de votos y de cargos de alto nivel se hagan en función de una evaluación adecuada del peso de estos países en el sistema económico internacional;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

23. Notes that Asian countries such as India and China, despite years of economic growth, continue to be under-represented and unfairly marginalised in multilateral bodies, including the International Monetary Fund; calls on the EU and India to work together to redress such imbalances and ensure that voting shares and senior positions are allocated according to appropriate weight in the international economic system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Como recuerda el Fondo Monetario en sus documentos, acometer esta reforma de reparto de cuotas y de reparto de votos es responsabilidad de los países accionistas y requiere una voluntad política importante, para entender que aumentar la cuota de algunos a costa de otros puede ser benéfico para todos, a medio y a largo plazo, porque ello permitirá al Fondo cumplir mejor sus funciones y los objetivos que tiene encomendados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

As the Monetary Fund points out in its documents, carrying out this reform of the distribution of quotas and voting rights is the responsibility of the shareholder countries and requires significant political will. It has to be appreciated that to increase some people’s quotas at the expense of others may benefit everybody in the medium and long term because it will allow the Fund to carry out its duties more effectively and fulfil the objectives set for it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El reparto de votos hoy en el Parlamento no solo invalida el resultado de la votación de la última resolución, sino que también subraya la amplitud y la radicalidad de las diferencias de opinión que separan a los diversos pueblos de Europa en lo que respecta a la situación internacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

The distribution of votes in Parliament today not only invalidates the vote distribution for the last resolution, but also highlights the scale and extreme nature of the differences of opinion that separate the various peoples of Europe with regard to the international situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

El reparto de los votos se hará con arreglo a lo establecido en el artículo 8 del Acuerdo interno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The weighting of the votes shall be as laid down in Article 8 of the Internal Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2. Los Estados miembros de origen garantizarán que los accionistas notifiquen al emisor la proporción de derechos de voto, cuando esa proporción alcance o franquee, por encima o por debajo, los umbrales que figuran en el apartado 1 como resultado de acontecimientos que cambien el reparto de los derechos de voto y sobre la base de la información divulgada de conformidad con el artículo 15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2. The home Member States shall ensure that the shareholders notify the issuer of the proportion of voting rights, where that proportion reaches, exceeds or falls below the thresholds provided for in paragraph 1, as a result of events changing the breakdown of voting rights, and on the basis of the information disclosed pursuant to Article 15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Además, hay que instaurar en el Consejo un reparto de votos equilibrado entre los países grandes y pequeños y las votaciones por mayoría deben convertirse en regla, incluso en terrenos tan importantes como la política fiscal, la política social y los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

It also implies a balanced distribution of voting rights among the large and small states in the Council, and it means that majority decision-making in the Council must become the norm, even for key policy areas such as taxes, social policy, justice and home affairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

La posición común que adopten los Estados miembros en las conferencias de adhesión en lo que se refiere al reparto de escaños del Parlamento Europeo, la ponderación de los votos en el Consejo, la composición del Comité Económico y Social y la composición del Comité de las Regiones se ajustará a los siguientes cuadros para una Unión de 27 Estados miembros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The common position to be adopted by the Member States at the accession conferences, as regards the distribution of seats at the European Parliament, the weighting of votes in the Council, the composition of the Economic and Social Committee and the composition of the Committee of the Regions will correspond to the following tables for a Union of 27 Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(210) Hay, sin embargo, tres aspectos de la transacción que revisten una importancia decisiva para la determinación de una remuneración adecuada y que han de tenerse debidamente en cuenta: en primer lugar, el hecho de que la cesión patrimonial constituya una inversión financiera muy voluminosa en una empresa aquejada de una considerable falta de liquidez, con escasos beneficios y sin un plan de reestructuración; en segundo lugar, la ausencia de reparto de nuevas participaciones y de los corerspondientes derechos de voto; y, en tercer luga ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(210) However, three features of the transaction in question are crucial for fixing the appropriate remuneration and have thus to be taken into account accordingly: firstly, the fact that the transfer constitutes a very substantial investment in a company with a significant capital shortage, low profits and no restructuring plan; secondly, the absence of new shares and associated voting rights; thirdly, the fact that it is a permanent investment in unquoted stock (i.e. with no exit possibility).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Otros han buscado : asignación de fondos comunitarios asignación de la financiación comunitaria conductor de automóvil de reparto conductor de moto de reparto conductor de motocicleta de reparto conductora de motocicleta de reparto conductor de vehículo de reparto conductor de vehículo de reparto conductora de vehículo de reparto conductora de moto de reparto conductora de motocicleta de reparto conductora de vehículo de reparto delegación de voto director de reparto director de reparto directora de reparto directora de reparto distribución de fondos comunitarios distribución de la financiación comunitaria distribución de votos plan de reparto porcentaje de votos reparto de fondos comunitarios reparto de la financiación comunitaria reparto de la financiación de la ue reparto de votos régimen de reparto sistema de pensiones de reparto sistema de repartición sistema de reparto sistema de reparto financiado votación voto de calidad voto decisivo voto delegado voto dirimente voto por delegación voto por poder

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'reparto de votos' ->

Date index: 2022-05-14