Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APD
Administración del personal
Agenda electrónica
Asistente Digital Personal
Asistente personal digital
Auxiliar personal digital
Calificación del personal
Calificación profesional
Colegio de representantes del personal
Colegio de representantes del personal del BEI
Entrenadora personal
Evaluación del personal
Evaluación profesional
Funcionario de bienestar social
Gestión de recursos humanos
Gestión del personal
Manejar información personal confidencial
Manejar información personal sensible
Movimiento de personal
Organizador personal
PDA
Personal a la parte
Personal contratado
Personal contratado en régimen a la parte
Personal embarcado en régimen a la parte
Personal enrolado en régimen a la parte
Personal eventual
Personal externo
Personal interino
Personal laboral
Personal no estatutario
Preparador físico personal
Preparadora física personal
Representantes del personal del BEI
Tratar información personal confidencial
Tratar información personal sensible
Valoración del personal

Traducción de «personal ce » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
personal contratado [ personal eventual | personal externo | personal interino | personal laboral | personal no estatutario ]

contract staff [ external staff | staff not employed under the staff regulations ]


preparador físico personal | preparadora física personal | entrenador personal/entrenadora personal | entrenadora personal

personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer


gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico/gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | representante de servicio de alquiler de bienes de uso personal y doméstico

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods


calificación del personal [ calificación profesional | evaluación del personal | evaluación profesional | valoración del personal ]

staff assessment [ staff report | Job evaluation(ECLAS) ]


administración del personal [ gestión del personal | gestión de recursos humanos | movimiento de personal ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]


Colegio de representantes del personal | Colegio de representantes del personal del Banco Europeo de Inversiones | Colegio de representantes del personal del BEI | Representantes del personal del BEI

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives


tratar información personal confidencial | tratar información personal sensible | manejar información personal confidencial | manejar información personal sensible

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information


personal a la parte | personal contratado en régimen a la parte | personal embarcado en régimen a la parte | personal enrolado en régimen a la parte

persons engaged in share fishing


agenda electrónica | Asistente Digital Personal | asistente personal digital | auxiliar personal digital | organizador personal | APD [Abbr.] | PDA [Abbr.]

electronic notepad | Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]


funcionario de bienestar social (para personal)

Welfare officer (for staff)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dado que las funciones ejercidas por el personal ATA de las entidades locales en las escuelas públicas antes de la transmisión eran análogas, si no idénticas, a las ejercidas por el personal ATA empleado por el Ministero, la antigüedad adquirida al servicio del cedente por un miembro del personal transferido habría podido calificarse como equivalente a la adquirida por un miembro del personal ATA de igual categoría empleado por el Ministero antes de dicha transmisión.

Since the tasks carried out before the transfer in State schools by local authority ATA staff were similar, or even identical, to those carried out by the ATA staff employed by the Ministero, the length of service completed with the transferor by a transferred staff member could have been classified as equivalent to that completed by an ATA staff member having the same profile and employed, before the transfer, by the Ministero.


(c) se indicarán el número de puestos de trabajo autorizados en el ejercicio y el número de puestos de trabajo autorizados en el ejercicio anterior, así como el número de puestos de trabajo ocupados por personal en comisión de servicio procedente del cuerpo diplomático de los Estados miembros y por personal del Consejo y la Comisión; se mostrará un cuadro detallado de todo el personal en activo en las delegaciones de la Unión Europea en el momento de la presentación del proyecto de presupuesto, que incluya un desglose por zonas geográficas, países y misiones, distinguiendo entre los puestos que figuran en la plantilla de personal, los a ...[+++]

provide a detailed picture of all staff in place in the delegations of the European Union at the time of presenting the draft budget including a breakdown by geographical area, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested".


78. Manifiesta su profunda preocupación por el hecho de que, en general, las tendencias externalizadoras de la Comisión, junto con la conversión de puestos en créditos para la contratación de agentes contractuales, hayan dado lugar a una situación en la que un número cada vez mayor de empleados de la UE no se refleja en las plantillas de personal de las instituciones aprobadas por la Autoridad Presupuestaria ni recibe su sueldo a partir de la rúbrica 5 del marco financiero plurianual; estima, por tanto, que las modificaciones en las cifras de personal de la Comisión no sólo deberían considerarse sobre la base de los puestos reflejados e ...[+++]

78. Is deeply concerned about the fact that, in general, the Commission's outsourcing tendencies, together with the conversion of posts into appropriations for contract agents, have led to a situation where an increasing number of staff employed by the EU are neither visible in the institutions' establishment plans as adopted by the budgetary authority nor paid under heading 5; is therefore of the opinion that changes in Commission staff numbers should be considered on the basis of not only establishment plan posts but also other staff, including executive and decentralised agency staff where the tasks of those staff have been transferr ...[+++]


79. Manifiesta su profunda preocupación por el hecho de que, en general, las tendencias externalizadoras de la Comisión, junto con la conversión de puestos en créditos para la contratación de agentes contractuales, hayan dado lugar a una situación en la que un número cada vez mayor de empleados de la UE no se refleja en las plantillas de personal de las instituciones aprobadas por la Autoridad Presupuestaria ni recibe su sueldo a partir de la rúbrica 5 del marco financiero plurianual; estima, por tanto, que las modificaciones en las cifras de personal de la Comisión no sólo deberían considerarse sobre la base de los puestos reflejados e ...[+++]

79. Is deeply concerned about the fact that, in general, the Commission's outsourcing tendencies, together with the conversion of posts into appropriations for contract agents, have led to a situation where an increasing number of staff employed by the EU are neither visible in the institutions’ establishment plans as adopted by the budgetary authority nor paid under heading 5; is therefore of the opinion that changes in Commission staff numbers should be considered on the basis of not only establishment plan posts but also other staff, including executive and decentralised agency staff where the tasks of those staff have been transferr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. Pide a los Estados miembros que redoblen sus esfuerzos por encontrar y desplegar un número suficiente de personal adecuado, cualificado y con equilibrio de género para participar en las intervenciones civiles y militares de la PCSD en todo el mundo en un marco coherente y bien coordinado, incluidas las zonas específicas de alto riesgo, ya que el éxito de las misiones de la PCSD depende en gran medida de las habilidades y los conocimientos de un personal capacitado; pide, en este contexto, la formación común del personal de las misiones de la PCSD; expresa su pleno apoyo a los esfuerzos ya desplegados para la elaboración de orientac ...[+++]

29. Calls on the Member States to redouble their efforts to find and deploy sufficient numbers of suitable, qualified and gender-balanced personnel to take part in CSDP civilian and military endeavours throughout the world in a coherent and well coordinated framework, including in specific high-risk areas, since the success of CSDP missions largely depends on the skills and knowledge of well-trained staff; calls, in this respect, for common training of the personnel of CSDP missions; fully supports the efforts already made in terms of developing guidelines and exchanging best practices with a view to improving common training for staff ...[+++]


30. Pide a los Estados miembros que redoblen sus esfuerzos por encontrar y desplegar un número suficiente de personal adecuado, cualificado y con equilibrio de género para participar en las intervenciones civiles y militares de la PCSD en todo el mundo en un marco coherente y bien coordinado, incluidas las zonas específicas de alto riesgo, ya que el éxito de las misiones de la PCSD depende en gran medida de las habilidades y los conocimientos de un personal capacitado; pide, en este contexto, la formación común del personal de las misiones de la PCSD; expresa su pleno apoyo a los esfuerzos ya desplegados para la elaboración de orientac ...[+++]

30. Calls on the Member States to redouble their efforts to find and deploy sufficient numbers of suitable, qualified and gender-balanced personnel to take part in CSDP civilian and military endeavours throughout the world in a coherent and well coordinated framework, including in specific high-risk areas, since the success of CSDP missions largely depends on the skills and knowledge of well-trained staff; calls, in this respect, for common training of the personnel of CSDP missions; fully supports the efforts already made in terms of developing guidelines and exchanging best practices with a view to improving common training for staff ...[+++]


elaborar principios para la contratación en la UE de personal sanitario procedente de países en desarrollo; código de conducta de la UE para la contratación de personal sanitario; mejores sistemas de información (especialmente estadísticas) sobre recursos humanos en el ámbito sanitario; extensión de la formación médica y la formación de personal sanitario, apoyo de los organismos reguladores en la mejora de los niveles y logro de un equilibrio entre oferta y demanda de personal cualificado; exploración de vías y medios (para junio) para facilitar la migración temporal de personal sanitario de los países en desarrollo a la UE.

developing principles for the recruitment of health workers from developing countries to work in the EU; an EU code of conduct for the recruitment of health workers; improved information systems (especially statistics) on human resources for health; expanding medical education and health staff training and supporting regulatory agencies in improving standards and achieving a balance between demand and supply for qualified staff; exploring ways and means (by June) to facilitate the temporary migration of health workers from developing countries into the EU.


Estas medidas incluyen, por ejemplo, la contratación de personal externo, la distribución de los recursos asignados, los nombramientos de los Jefes de Unidad, la movilidad del personal entre los servicios, la gestión rutinaria del personal y la formación y gestión de las misiones.

These measures include, for example, recruitment of outside staff, distribution of allocated resources, appointment of Heads of Unit, mobility of personnel within services, routine staff management, training and management of missions.


El proyecto tiene por objeto facilitar una formación en inglés y portugués, adaptada a las necesidades del personal de la SADC y del personal nacional, así como al personal de empresas paraestatales y del sector privado en los países SADC interesados.

The project aims to provide English and Portuguese language training appropriate to the needs of SADC and national staff and personnel from the parastatal and private sectors in the SADC countries concerned.


- Ayuda estatal nº N 736/93 - Medidas para disminuir el coste del personal de investigación (Wet bevordering Speur- en Ontwikkelingswerk) - Países Bajos - Autorización En el día de hoy, la Comisión ha decidido no plantear objeciones con arreglo a la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE y a la letra c) del apartado 3 del artículo 61 del Acuerdo EEE, a una nueva ley neerlandesa destinada a reducir los costes del personal de I+D (Wet bevordering Speur- en Ontwikkelingswerk).

- State Aid No N 736/93 - Measure to lowerthe cost of research personnel (Wetbevordering Speur- en Ontwikkelingswerk) - Netherlands - Approval Today the Commission raised no objections under the Articles 92(3)(c) of the EC Treaty and 61(3)(c) of the EEA Treaty to a new Dutch law which is meant to lower the cost of R and D personnel (Wet bevordering Speur- en Ontwikkelingswerk).


w