La propuesta exige asimismo a los partidos políticos europeos que adopten todas las medidas adecuadas para informar a los ciudadanos de la Unión de las vinculaciones entre los partidos políticos y los candidatos nacionales y los partidos políticos europeos[20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This proposal also requires pan-European political parties to take all appropriate measures to inform EU citizens of the affiliation of national political parties and their candidates to European political parties[20] during elections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Para garantizar una verdadera dimensión europea de los partidos políticos europeos y evitar que una misma persona o partido nacional patrocinen artificialmente varios partidos políticos europeos, ya no se tendrán en cuenta las personas, sino los partidos políticos, a la hora de calcular los requisitos de representación para la constitución de un partido político.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

To ensure a genuine European dimension of European political parties and to prevent the same national party or individuals from artificially sponsoring several European political parties, only political parties and no longer individuals should be taken into account when calculating the representation requirements for forming a party.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-14]

Para ofrecer un mayor grado de transparencia y aumentar la rendición de cuentas democrática de los partidos políticos europeos, la Comisión también propone que los partidos políticos europeos garanticen que los partidos que formen parte de ellos publiquen el programa y el logotipo de los partidos políticos europeos en sus páginas web, indicando al mismo tiempo el número de sus diputados del Parlamento Europeo desglosado por sexos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

To provide for greater transparency, and to strengthen the democratic accountability of European political parties, the Commission also proposes that European political parties ensure that their member parties should publish its programme and logo on their websites, while also indicating the current gender balance of their Members of the European Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-14]

3) «partido político europeo»: coalición de partidos políticos que persigue objetivos políticos y que está registrado ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas establecida en el artículo 6, de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el presente Reglamento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

'European political party' means a political alliance which pursues political objectives and is registered with the Authority for European political parties and foundations established in Article 6, in accordance with the conditions and procedures laid down in this Regulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Cuando el gasto sea ejecutado por partidos políticos europeos conjuntamente con partidos políticos nacionales o por fundaciones políticas europeas conjuntamente con fundaciones políticas nacionales o con otras organizaciones, en los estados financieros anuales citados en el apartado 1 se incluirán pruebas de los gastos en que hayan incurrido los partidos políticos europeos o las fundaciones políticas europeas directamente o a través de esas terceras partes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Where expenditure is implemented by European political parties jointly with national political parties or by European political foundations jointly with national political foundations, or with other organisations, evidence of the expenditure incurred by the European political parties or by the European political foundations directly or through those third parties shall be included in the annual financial statements referred to in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Para aumentar la transparencia de la financiación de los partidos políticos europeos y con el fin de evitar posibles abusos de las normas de financiación, debe considerarse, únicamente a efectos de financiación, que un diputado al Parlamento Europeo es miembro de un único partido político europeo, que debe ser, cuando sea aplicable, aquel al que su partido político nacional o regional esté afiliado al finalizar el plazo fijado para la presentación de solicitudes de financiación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to increase the transparency of European political party funding, and to avoid potential abuse of the funding rules, a member of the European Parliament should, for the purposes of funding only, be regarded as a member of only one European political party, which should, where relevant, be the one to which his or her national or regional political party is affiliated on the final date for the submission of applications for funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Aunque es crucial garantizar que los requisitos aplicables para convertirse en partido político europeo no sean excesivos, sino que puedan cumplirse fácilmente por alianzas transnacionales, organizadas y serias, de partidos políticos, personas físicas o de ambos, también resulta necesario establecer criterios proporcionados con el fin de asignar los limitados recursos del presupuesto general de la Unión Europea, criterios que demuestren objetivamente la ambición europea y un genuino apoyo electoral a un partido político europeo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

While it is crucial to ensure that the conditions applicable to becoming a European political party are not excessive but can readily be met by organised and serious transnational alliances of political parties or natural persons or both, it is also necessary to establish proportionate criteria in order to allocate limited resources from the general budget of the European Union which criteria objectively reflect the European ambition and genuine electoral support of a European political party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Los partidos políticos europeos no deben financiar directa o indirectamente a otros partidos políticos, en particular otros partidos políticos o candidatos nacionales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

European political parties should not fund, directly or indirectly, other political parties and, in particular, national parties or candidates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Otras medidas adicionales aumentarían la visibilidad de los partidos políticos europeos durante todo el proceso electoral, desde la campaña hasta el recuento de votos y les permitiría reducir eficazmente la brecha entre la política y los ciudadanos de la Unión, complementando la obligación de información prevista para los partidos políticos europeos por la propuesta de la Comisión relativa a un Reglamento sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Additional measures would enhance the visibility of the European political parties during the whole electoral process, from the campaign to the casting of votes, and enable them to efficiently bridge the divide between politics and citizens of the Union, complementing the information obligation foreseen for European political parties by the Commission proposal for a Regulation on the statute and funding of European political parties and European political foundations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-11]

La Comisión también propuso que los partidos políticos europeos adoptasen, en el contexto de las elecciones al Parlamento Europeo, todas las medidas adecuadas para informar a los ciudadanos de la Unión de la afiliación entre los partidos políticos nacionales y los partidos políticos europeos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

The Commission also proposed that European political parties would have to take, in the context of the elections to the European Parliament, all appropriate measures to inform citizens of the Union of the affiliation between national political parties and the European political parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-11]

Otros han buscado : comité consultivo de partidos políticos partido político reformado regenboog ppr afiliado a un partido asociación política comisiones ilegales escándalo político financiación ilegal de los partidos formación política militante político moralidad de la clase política organización política partido político partidos políticos registro de un partido registro de un partido político ética política

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'partido político' ->

Date index: 2021-03-16