Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comisiones ilegales
Escándalo político
Financiación de los partidos
Financiación de partidos políticos
Financiación ilegal de los partidos
Moralidad de la clase política
ética política

Traducción de «financiación ilegal de los partidos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
moralidad de la clase política [ comisiones ilegales | escándalo político | ética política | financiación ilegal de los partidos ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]




financiación de partidos políticos

financing of political parties
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Raramente se imponen en la UE sanciones disuasorias de la financiación ilegal de los partidos.

Dissuasive sanctions against illegal party funding are rarely imposed in the EU.


El 22 de octubre de 201, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE, Euratom) no 1141/2014 por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2004/2003 y se establecen nuevas normas relativas, entre otros aspectos, a la financiación de los partidos políticos y fundaciones políticas a escala europea, en particular por lo que se refiere a las condiciones de financiación, la concesión y distribución de la financiación, las donaciones y contribuciones, la financiación de campañas para las elecciones al Parlamento Europeo, los gastos reembolsables, la prohibición de financiación, la contabilidad, la información y la auditoría, la ...[+++]

On 22 October 2014 the European Parliament and the Council adopted Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 repealing Regulation (EC) No 2004/2003 and laying down new rules for, inter alia, the funding of political parties and political foundations at European level, in particular with regard to funding conditions, the award and distribution of funding, donations and contributions, financing of campaigns for elections to the European Parliament, reimbursable expenditure, the ...[+++]


Para solventar las dificultades que sufren las fundaciones y los partidos políticos europeos para respetar el actual umbral del 15 % de cofinanciación, este se debe revisar a la baja, de modo que una mayor cantidad de financiación pública existente reservada a las fundaciones y los partidos europeos se oriente de manera adecuada, por ejemplo, en la campaña electoral europea de 2019.

To deal with European political parties and foundations having difficulties in meeting the current co-financing threshold of 15%, it should be lowered, enabling more of the existing public funding set aside for European parties and foundations to be directed appropriately, for example in the 2019 European election campaign.


Al mismo tiempo, nuestra reforma de los partidos políticos garantizará que los europeos estén mejor informados acerca de la relación entre los partidos nacionales y los europeos, y que su financiación refleje mejor las decisiones democráticas tomadas por los ciudadanos en las elecciones europeas».

At the same time, our political party reform will ensure that Europeans are better informed about the link between national and European parties, and will ensure that their funding better reflects the democratic choices made by citizens in the European elections".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En la práctica, a pesar de algunos avances, los criterios para cumplir el requisito de representación en una cuarta parte de los Estados miembros, como mínimo, ha permitido la creación de partidos con una dimensión europea artificial, integrados principalmente por políticos individuales y dominados por uno o dos partidos políticos nacionales, que no son transparentes para con los votantes y que se hacen con una cuota desproporcionada de financiación de la UE en comparación con su representación democrática.

In practice, despite some progress, the criteria to fulfil the requirement of representation in at least one quarter of Member States allowed the creation of parties with an artificial European dimension, composed mainly of individual politicians and dominated by one or two national political parties, failing to be transparent with voters and gaining a disproportionate share of EU funding when compared to their democratic representation.


La financiación de los partidos políticos europeos debe reflejar mejor el verdadero porcentaje de voto de cada partido en las elecciones europeas.

The funding of European political parties should better reflect the true share of each party's vote in the European elections.


Además, a fin de evitar la utilización abusiva de las normas de financiación, la propuesta aclara que los diputados europeos únicamente se contabilizarán a efectos de la determinación del importe de la financiación de la UE si permanecen en el partido político europeo al que está afiliado su partido nacional o regional.

Furthermore, in order to prevent abuse of the funding rules, the proposal clarifies that MEPs will only be counted for the purpose of determining their party's amount of EU funding if they remain with the European political party to which their national or regional party is affiliated.


Deben fijarse normas mínimas para la financiación parcial de los partidos con cargo al presupuesto europeo.

Minimum rules should be set for the partial financing of parties by the European budget.


La Comisión Europea ha adoptado hoy una propuesta de Reglamento relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos, por el que se establecen normas mínimas para el reconocimiento y la gestión transparente de los partidos políticos a escala europea.

The European Commission today adopted a proposal for a Regulation on the statute and financing of European political parties, which lays down minimum rules for the recognition and transparent management of political parties at European level.


Los requisitos de financiación no imponen condición política alguna y, por lo tanto, los partidos «euroescépticos» podrán optar a ella en pie de igualdad con los demás partidos, siempre que respeten los principios de libertad y democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

No policy conditions are attached to the funding requirements, meaning that 'Eurosceptic' parties will qualify for funding in the same way as any other party, as long as they respect the principles of freedom, democracy, human rights and the rule of law.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'financiación ilegal de los partidos' ->

Date index: 2021-04-24
w