Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «obsolescencia de las cualificaciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

cualificación obsoleta [ obsolescencia de las cualificaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obsolescencia planificada | obsolescencia incorporada | obsolescencia programada | caducidad calculada

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

planned obsolescence | built-in obsolescence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conducir la obsolescencia de las TIC | dirigir la obsolescencia de las TIC | controlar la obsolescencia de las TIC | gestionar la obsolescencia de las TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cualificación profesional [ cualificación laboral ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

occupational skill [ occupational qualification | employment qualification | professional qualification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

reconocimiento de las cualificaciones profesionales [ correspondencia de cualificaciones | reconocimiento de las cualificaciones de la formación profesional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

verificar las cualificaciones de la tripulación de los transportes de agua | comprobar las cualificaciones de la tripulación de los transportes de agua | confirmar las cualificaciones de la tripulación de los transportes de agua

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure water transportation crew meet regulatory requirements | verify qualifications of water transportation crew | confirm qualifications of water transport crew | verify qualifications of water transport crew

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cualificación profesional [ capacidad profesional | competencia profesional | cualificación para el empleo | incompetencia profesional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obsolescencia | desuso

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obsolescence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

obsolescencia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obsolescence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

examen de los resultados de cualificación

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

qualification results review | QRR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actualmente la obsolescencia aporta pocas ventajas en términos de empleo, por no decir ninguna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Nowadays, obsolescence brings little if any advantage in terms of jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

EL CESE PIDE UNA PROHIBICIÓN TOTAL DE LA OBSOLESCENCIA PROGRAMADA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

THE EESC CALLS FOR A TOTAL BAN ON PLANNED OBSOLESCENCE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Por primera vez, una institución de la UE está examinando los aspectos positivos de una prohibición total de la obsolescencia programada: más empleos, una mayor protección del consumidor y un impulso al desarrollo sostenible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

For the first time, an EU institution is looking into the positive aspects of a total ban on planned obsolescence: more jobs, better consumer protection and a boost to sustainable development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Bombillas que se funden al cabo de un tiempo, baterías que se agotan en un plazo determinado, ropa que pasa de moda rápidamente. Son unos pocos ejemplos de la obsolescencia programada, productos diseñados para dejar de funcionar a los dos o tres años de su compra, poco después de la expiración de su garantía.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Bulbs that burn out after a certain time, batteries that run out within a set period or clothes that quickly fall out of fashion are just a few examples of planned obsolescence - products that are designed to stop working within two or three years of their purchase, shortly after the expiry of their guarantee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El CESE ha emitido hoy un dictamen sobre la duración de la vida de los productos y la información al consumidor para luchar contra la estrategia empresarial de la obsolescencia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

The EESC has today issued an opinion on product lifetimes and consumer information to combat the business strategy of obsolescence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

El Marco Europeo de Cualificaciones no describe cualificaciones específicas ni competencias individuales. Cada cualificación debe estar referenciada en el nivel del Marco Europeo de Cualificaciones que le corresponda a través de los sistemas nacionales de cualificaciones pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

The European Qualifications Framework does not describe specific qualifications or an individual's competences and particular qualifications should be referenced to the appropriate European Qualifications Framework level by way of the relevant national qualifications systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

que alineen, de aquí a 2010, sus sistemas nacionales de cualificaciones al Marco Europeo de Cualificaciones, en especial vinculando de manera transparente sus niveles de cualificación con los niveles contemplados en el anexo II, y, cuando proceda, desarrollando marcos nacionales de cualificaciones conformes con la legislación y las prácticas nacionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

relate their national qualifications systems to the European Qualifications Framework by 2010, in particular by referencing, in a transparent manner, their qualification levels to the levels set out in Annex II, and, where appropriate, by developing national qualifications frameworks in accordance with national legislation and practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

Por lo demás, el Marco Europeo de Cualificaciones debe permitir a las organizaciones sectoriales internacionales establecer correspondencias entre sus sistemas de cualificaciones y un punto de referencia europeo común, mostrando así la relación entre las cualificaciones internacionales sectoriales y los sistemas nacionales de cualificaciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

The European Qualifications Framework should, moreover, enable international sectoral organisations to relate their qualifications systems to a common European reference point and thus show the relationship between international sectoral qualifications and national qualifications systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

«sistema nacional de cualificaciones»: conjunto de las actividades de un Estado miembro relacionadas con el reconocimiento del aprendizaje y otros mecanismos destinados a poner en relación la educación y la formación con el mercado de trabajo y la sociedad civil; estas actividades incluyen la elaboración y la aplicación de disposiciones y procesos institucionales relativos a la garantía de la calidad, la evaluación y la concesión de cualificaciones; un sistema nacional de cualificaciones puede estar compuesto por varios subsistemas e incluir un marco nacional de cualificaciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

‘national qualifications system’ means all aspects of a Member State's activity related to the recognition of learning and other mechanisms that link education and training to the labour market and civil society. This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications. A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

El SD consta de ocho secciones, que identifican al titular de las cualificaciones (1) presentan las cualificaciones (2), dan información sobre el nivel de la cualificación obtenida, (3) los contenidos y los resultados obtenidos, (4) la función de las cualificaciones, (5) dan margen para información suplementaria, (6) certifican el suplemento (7) y dan información sobre el sistema nacional de enseñanza superior (8).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

The DS includes eight sections, that identify the holder of the qualification (1) and the qualification itself (2), give information on the level of the qualification (3), the contents and results gained (4), and the function of the qualification (5), allow for further information (6), certify the Supplement (7) and, finally, give information on the national higher education system (8).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Otros han buscado : caducidad calculada capacidad profesional competencia profesional correspondencia de cualificaciones cualificación laboral cualificación obsoleta cualificación para el empleo cualificación profesional desuso examen de los resultados de cualificación incompetencia profesional obsolescencia obsolescencia de las cualificaciones obsolescencia incorporada obsolescencia planificada obsolescencia programada reconocimiento de las cualificaciones profesionales

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'obsolescencia de las cualificaciones' ->

Date index: 2024-04-19