15. Pide que la producción de azúcar, ya sea como producto alimenticio o como biocarburante, esté sujeta a normas socioecológicas y, por lo menos, a las normas que instauran un respeto recíproco de los imperativos agrícolas y ambientales, así como al recurso a una mayor rotación de los cultivos, que permite a los agricultores contribuir a sanear los suelos, para garantizar la multifuncionalidad de la agricultura, también en el ámbito de la producción azucarera;
15. Calls for the application of social and environmental standards to the production of sugar both as food and fuel, including at least the environmental standards of cross compliance and extended crop rotation as farmers' contribution to soil rehabilitation, thereby also promoting the multifunctional nature of agriculture in sugar production;