Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acondicionamiento del suelo
Acondicionante de suelo
Aplicar técnicas de jardinería sostenible
Combatir enfermedades de cultivos
Cultivo de plantas
Cultivo de suelos turbosos
Cultivo del suelo
Cultivo sin suelo
Cultivo vegetal
Encargarse de la nutrición de suelos para cultivos
Especialista agrícola en suelos y cultivos
Evitar enfermedades de cultivos
Explotación del suelo
Fertilizar suelos para cultivos
Gestionar la nutrición de suelos para cultivos
Labores para mejorar la fertilidad del suelo
Mejorador del suelo
Porosidad del suelo
Prevenir enfermedades de cultivos
Producción vegetal
Producto vegetal
Tratar cultivos contra enfermedades

Traducción de «cultivo del suelo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
acondicionamiento del suelo | cultivo del suelo | explotación del suelo | labores para mejorar la fertilidad del suelo

cultivation of the soil | soil management




cultivo de suelos turbosos

bog cultivation | peat land farming


fertilizar suelos para cultivos | gestionar la nutrición de suelos para cultivos | aplicar técnicas de jardinería sostenible | encargarse de la nutrición de suelos para cultivos

ensure plant soil nutrition | maintaining plant soil nutrition | ensuring plant soil nutrition | maintain plant soil nutrition


especialista agrícola en suelos y cultivos

agricultural soil and crop specialist


producción vegetal [ cultivo de plantas | cultivo vegetal | producto vegetal ]

crop production [ plant product | [http ...]


mantenedor de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager




combatir enfermedades de cultivos | evitar enfermedades de cultivos | prevenir enfermedades de cultivos | tratar cultivos contra enfermedades

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders


acondicionante de suelo [ mejorador del suelo ]

soil conditioner
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Es necesario fomentar, entre otras cosas, la producción de biomasa mediante la mejora del acceso al agua y otros factores que influyen en el suelo (estructura y aireación del suelo, presencia de nutrientes, valor del pH, actividad biológica del suelo), una labranza del suelo especialmente cuidadosa, la pasticultura y una gestión sostenible de los pastizales, la producción agrícola integrada, con las mejores prácticas de la agricultura ecológica y convencional, como la rotación de cultivos, el cultivo de leguminosas, la recuperación de ...[+++]

Support should be given to the production of biomass by improving access to water and other soil factors (soil structure and aeration, availability of nutrients, pH value, biological activity of soil), careful tillage, pasture farming and sustainable management of grassland, integrated agricultural production, including best practices from organic and conventional farming, i.e. crop rotation, the cultivation of leguminous crops, the recovery of organic waste, composting and creating winter plant cover for fields, etc.


Este proceso se ve favorecido por técnicas adecuadas de gestión de explotaciones como la agricultura de conservación, la agricultura ecológica, los pastizales permanentes, los cultivos de cobertura, la cubrición del suelo, el abonado con leguminosas verdes, el uso de estiércol y compost, el cultivo en fajas y el cultivo según las curvas de nivel.

This process is enhanced by positive farm management techniques such as conservation tillage including no tillage cropping techniques, organic farming, permanent grassland, cover crops, mulching, manuring with green legumes, farmyard manure and compost, strip cropping and contour farming.


La categoría de productos «sustratos de cultivo, enmiendas del suelo y cubiertas del suelo» estará compuesta por sustratos de cultivo, enmiendas orgánicas del suelo y cubiertas orgánicas del suelo.

The product group ‘growing media, soil improvers and mulch’ shall comprise growing media, organic soil improvers and organic mulch.


Respecto a las enmiendas del suelo, cubiertas del suelo, componentes de sustratos de cultivo y sustratos de cultivo, excepto sustratos de cultivo minerales:

For soil improvers, mulch, organic constituents of growing media and growing media, except mineral growing media:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d quáter) no podrán llevarse a cabo cultivos hidropónicos ni otros cultivos sin suelo ni ganadería sin suelo.

(dc) there shall be no hydroponic crop production nor other form of crop production without soil nor livestock production without soil.


El cambio del uso del suelo debe entenderse como referido a los cambios relativos a la cobertura del suelo entre las seis categorías que distingue el IPCC (tierras forestales, pastizales, tierras de cultivo, humedales, asentamientos y otras tierras), más una séptima categoría de cultivos vivaces, es decir, cultivos multianuales cuyo tallo no se recoge anualmente, como el monte bajo de rotación corta y la palmera de aceite .

Land-use change should be understood as referring to changes in terms of land cover between the six land categories used by the IPCC (forest land, grassland, cropland, wetlands, settlements and other land) plus a seventh category of perennial crops, i.e. multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm .


Ahora está probado que estos productos, cuyas materias activas son el Imidaclopride y el Fipronil tienen un efecto devastador para el sistema nervioso de los insectos polinizadores, no solamente para el cultivo cuya semilla ha sido tratada, sino también para los cultivos siguientes en la rotación, al mantenerse estos productos generales varios años en los residuos de la cosecha enterrados bajo el suelo, después en el humus.

It has now been proved that these products, which contain the active substances imidacloprid and fipronil, have a damaging effect on the nervous systems of honey-gathering insects, not only on the crop which undergoes the seed treatment but also for subsequent crops in the rotation, since these systemic products persist for several years in harvesting residues which are ploughed into the soil and subsequently in humus.


Se debería reconsiderar también el sistema de precios y subvenciones de los cultivos herbáceos destinados a la alimentación del ganado, en la dirección de estimular el cultivo de las leguminosas forrajeras, al objeto de garantizar proteínas vegetales baratas y de primera calidad, así como de proteger el medio ambiente, habida cuenta de la acción benéfica para el suelo de las leguminosas, que constituyen el cultivo ideal en los programas de ...[+++]

We should also examine the system for pricing and subsidising fodder crops, so as to support fodder legumes, with a view to guaranteeing cheap, top quality vegetable proteins and protecting the environment, given that legumes restore the soil and are ideally suited to crop rotation programmes, especially with the soil and climate in the Mediterranean.


De esta forma, la complementariedad obligatoria entre leguminosas y plantas forrajeras para la obtención de subvenciones en el cultivo de cereales podrá formar parte del establecimiento de ciclos ecológicos y contribuir al saneamiento de los suelos.

The obligation to complement the growing of cereals with legumes and fodder crops in order to receive subsidies can thus contribute towards establishing ecological cycles and improving the soil.


En segundo lugar, la misma Comisión contribuye a que mediante el cultivo de leguminosas forrajeras se logre restablecer la deseada fertilidad del suelo.

Secondly, the committee itself reports that the desired restoration of the soil’s fertility will be achieved by the cultivation of fodder legumes.


w