El ámbito de aplicación de RAPEX va desde los productos peligrosos no alimentarios destinados a los consumidores (p. ej., un juguete, un cosmético o una prenda de vestir) y a los profesionales (p. ej., un taladro eléctrico, una máquina o un producto de construcción) que presenten un riesgo grave para la salud y la seguridad de los consumidores (riesgos de sufrir lesiones, riesgos químicos, etc.), así como para diversos intereses públicos, tales como el «medio ambiente» (riesgo para los á
rboles, el agua, el aire, el suelo, etc., derivado de sustancias químicas peligrosas contenidas en un producto)
...[+++], «la salud y la seguridad en el lugar de trabajo» y «la seguridad pública».
The scope of RAPEX covers dangerous non-food products intended for consumers (e.g. a toy, a cosmetic, clothing) and for professionals (e.g. a power drill, a machine, a construction product) which pose a serious risk to the health and safety of consumers (risks of injuries, chemical risks, etc.), as well as to various public interests, such as 'environment' (risk for trees, water, air, soil, etc. from dangerous chemicals contained in a product), 'health and safety at the workplace' and 'public security'.
