programa integrado de desarrollo [ operación integrada de desarrollo | PID | programa de desarrollo integrado | zona de acción integrada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

racismo [ antirracismo | lucha contra el racismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism [ fight against racism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Considera que, entre los criterios para mantener el contenido en sustancias orgánicas del suelo, los principios de la PAC relativos a las buenas condiciones agronómicas y ambientales deben fomentar los sistemas de absorción y fijación del carbono mediante una optimización del uso de las técnicas de cultivo de secano (labor mínima de la superficie, rotación de cultivos, genotipos adaptados al medio, control de la evapotranspiración, fertilización específica, lucha integrada, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

18. Considers that, among the criteria for retaining organic matter in soil, the CAP "good agricultural and environmental condition" principles should provide incentives for carbon absorption and fixation based on optimum use of dryland farming techniques (minimum tilling, crop rotation, genotypes suited to the local environment, evapotranspiration control, targeted fertilisation, integrated control, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

19. Considera que, entre los criterios para mantener el contenido en sustancias orgánicas del suelo, los principios de la PAC relativos a las buenas condiciones agronómicas y ambientales deben fomentar los sistemas de absorción y fijación del carbono mediante una optimización del uso de las técnicas de cultivo de secano (labor mínima de la superficie, rotación de cultivos, genotipos adaptados al medio, control de la evapotranspiración, fertilización específica, lucha integrada, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

19. Considers that, among the criteria for retaining organic matter in soil, the CAP ‘good agricultural and environmental condition’ principles should provide incentives for carbon absorption and fixation based on optimum use of dryland farming techniques (minimum tilling, crop rotation, genotypes suited to the local environment, evapotranspiration control, targeted fertilisation, integrated control, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Superficie en la que se aplican métodos de lucha integrada

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Area on which the methods of Integrated Pest Management (IPM) are applied:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

10. Estima necesario que se fijen orientaciones para el desarrollo y aplicación de la lucha integrada contra las plagas, en el marco de la producción integrada, compatibles con las necesidades de la agricultura, para que puedan ser asumidas en los planes nacionales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-02]

10. Considers it necessary to lay down guidelines for the development and implementation of integrated pest management within the framework of integrated production, compatible with the needs of agriculture, so that they can be incorporated into the national plans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Además, los Estados miembros deben disponer que los productos fitosanitarios se utilicen adecuadamente, lo que supone no sólo el uso exclusivo del producto fitosanitario autorizado, envasado y etiquetado de conformidad con la Directiva, sino también el cumplimiento de las disposiciones especificadas en la etiqueta, así como la aplicación de los principios de las buenas prácticas fitosanitarias y, siempre que sea posible, de los relativos a la lucha integrada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Moreover, Member States are required to prescribe a proper use of PPP, including not only the exclusive use of PPP authorised, packaged and labelled in accordance with the Directive, but also compliance with the conditions specified on the labelling and the application of the principles of good plant protection practice as well as, whenever possible, the principle of integrated control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Por otro lado, en el marco de su política de desarrollo, la Comisión ha financiado además recientemente la elaboración del manual sobre control de los plaguicidas y lucha integrada contra plagas, que ofrece orientaciones prácticas sobre cómo ocuparse de los plaguicidas obsoletos, entre otros temas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Furthermore, in the framework of its Development Policy, the Commission has also recently financed the production of the manual Control of Pesticides and IPM, which gives practical guidelines on how to deal with obsolete pesticides, among other issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Los Estados miembros tendrán en cuenta también, en todos los casos en que sea posible, los principios de la lucha integrada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Whenever possible Member States shall also take into account the principles of integrated control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

- mejoras en relación con las medidas de lucha integrada o con la agricultura ecológica y compatibilidad con ambas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

- advantages for and compatibility with integrated control measures or organic farming,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

La utilización adecuada supone el cumplimiento de las condiciones establecidas con arreglo al artículo 4, indicadas en el etiquetado y la aplicación de los principios de las buenas prácticas fitosanitarias y, siempre que sea posible, de los relativos a la lucha integrada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Proper use shall include compliance with the conditions established in accordance with Article 4 and specified on the labelling, and the application of the principles of good plant protection practice as well as, whenever possible, the principles of integrated control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Considerando que dichas normas deben garantizar que los productos fitosanitarios no sean comercializados ni utilizados hasta haber recibido una autorización oficial y que sean utilizados adecuadamente habida cuenta de los principios de las buenas prácticas de protección vegetal y de la lucha integrada contra los enemigos de los vegetales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas such rules should provide that plant protection products should not be put on the market or used unless they habe been officially authorized and should be used properly having regard to the principles of good plant protection practice and of integrated pest control;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]