Por tanto, en aras de la libre circulación de mercancías, de las condiciones equitativas de competencia entre los Estados miembros, así como de la protección igual de los consumidores en beneficio de todos ellos, es conveniente fijar a nivel comunitario los límites máximos de residuos (LMR) en productos de origen vegetal y animal, pero teniendo en cuenta las diferentes condiciones climáticas y basándose en las mejores prácticas agrícolas disponibles (lucha integrada contra las plagas).
Accordingly, in the interest of free movement of goods, equal competition conditions among the Member States, as well as equal consumer protection among all consumers, it is appropriate that maximum residue levels (MRLs) for products of plant and animal origin be set at Community level but accounting for different climate conditions and on the basis of the best available agricultural practices (Integrated Pest Management)..
