DESTACA en este contexto en particular la dimensión política y económica del principio de «justo retorno» de la AEE, y la importancia de evaluar y mejorar, según corresponda, la aplicación del principio de «justo retorno» con miras a los desafíos futuros que deberá afrontar la industria para seguir siendo competitiva en un entorno mundial cambiante y al mismo tiempo mantener, y en lo posible aumentar, la motivación de los Estados miembros para invertir en actividades espaciales;
EMPHASISES in this context in particular the political and economic dimension of ESA's ‘fair return’ principle; and the importance to assess and improve, when necessary, the implementation of the ‘fair return’ principle in view of the future challenges for industry to remain competitive in a changing environment worldwide while maintaining, and possibly increasing, Member States' motivation to invest in space,