(24 ter) En el supuesto de
que las pruebas sin animales o las pruebas con animales redefinidas para reducir el número de animales usados o el sufrimiento de dichos animales en las pruebas generen datos no directamente compatibles con determ
inados criterios de clasificación o etiquetado establecidos en el presente Reglamento, pero que a todos los efectos satisfagan los requisitos de la evaluación científica en aras de la protección de la salud humana y del medio ambiente, el presente Reglamento debería adaptarse, siempre que ello esté
...[+++]justificado de manera científicamente adecuada, para asegurar que los criterios de clasificación y etiquetado no se convierten en un obstáculo al uso de los mencionados métodos de prueba.(24b) In the event that non-animal tests, or animal tests that have been refined to r
educe the number of animals used or the suffering experienced by test animals, generate data that are not directly comp
atible with certain classification and labelling criteria under this Regulation, but in all respects satisfy the requirements of scientific validation for the purpose of protection of human health and the environment, this Regulation should be adapted, where there is adequate scientific justification, to ensure that classification and
...[+++] labelling criteria do not become a barrier to use of such test methods.
