Con el fin de responder a la obligación de una real transparencia en materia de empleo de los fondos públicos, es justo que los socios capitalistas y los responsables de las empresas no oculten su identidad detrás del nombre de la empresa en caso de reforma del régimen jurídico de las empresas personales, sino que también se indiquen los nombres y apellidos de los directores de explotaciones agrícolas que sean empresas familiares.
In order to address the need for genuine transparency with regard to the allocation of public funds, it is only fair that investors in, and the management of, companies with a legal form other than that of a sole proprietorship should not be allowed to conceal their identity behind the name of the company and that, as in the case of farmers running family farms, their forenames and surnames should be given.