Traducción de «cumplimiento de una sentencia » (Español → Inglés) :

The contested judgment finds that the Commission had a duty to take the necessary measures to comply with those judgments but that it had no competence to do so.

6. The Agency shall take the necessary measures to comply with the judgment of the General Court or, in case of appeal against that judgment, the Court of Justice'.

The present guidelines aim to facilitate compliance with the Test-Achats ruling at national level.

The present guidelines aim to facilitate compliance with the Test-Achats ruling at national level.

A transfer may be made under the Convention only on the following conditions (Article 3): a) if that person is a national of the administering State; b) if the judgment is final; c) if, at the time of receipt of the request for transfer, the sentenced person still has at least six months of the sentence to serve or if the sentence is indeterminate; d) if the transfer is consented to by the sentenced person or, where in view of his age or his physical or mental condition one of the two States considers it necessary, by the sentenced person's legal representative; e) if the acts or omissions on account of which the sentence has been imposed constitute a criminal offence according to the law of the administering State or would constitute a ...[+++] criminal offence if committed on its territory; and f) if the sentencing and administering States agree to the transfer.

A transfer may be made under the Convention only on the following conditions (Article 3): a) if that person is a national of the administering State; b) if the judgment is final; c) if, at the time of receipt of the request for transfer, the sentenced person still has at least six months of the sentence to serve or if the sentence is indeterminate; d) if the transfer is consented to by the sentenced person or, where in view of his age or his physical or mental condition one of the two States considers it necessary, by the sentenced person's legal representative; e) if the acts or omissions on account of which the sentence has been imposed constitute a criminal offence according to the law of the administering State or would constitute a ...[+++] criminal offence if committed on its territory; and f) if the sentencing and administering States agree to the transfer.