Otras consideraciones que deben examinarse son: el efecto de la desvinculación total - en todos los países desarrollados y en vías de desarrollo - en el desarrollo de los mercados locales de los países en vías de desarrollo; la eventual existencia de un grado marginal de desvinculación, es decir, un determinado grado de apertura, por encima del cual las ganancias son mínimas; el impacto del tipo de ayuda condicionada consistente en supeditar una ayuda a políticas adicionales para las cuales los suministros se producen exclusivamente en el país donante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Additional issues are the effect of full untying - including among all developed and developing countries - on the development of local markets in developing countries; the potential existence of a marginal degree of untying i.e. a certain degree of openness above which there are only marginal gains; the impact of tied aid such as the granting of aid linked to additional policies for which the supplies are exclusively produced in the donor country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Comisión no autorizará ayudas a actividades relacionadas con la exportación, en particular ayudas directamente vinculadas con las cantidades exportadas, ni ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados, ni para la creación y explotación de una red de distribución o para otros gastos corrientes relacionados con la actividad de exportación en otros Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

The Commission will not authorise aid to export-related activities, namely aid directly linked to the quantities exported, and aid contingent upon the use of domestic over imported goods, or for the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity in other Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

El presente Reglamento no debe dejar exentas las ayudas a la exportación ni las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales con preferencia sobre los importados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

This Regulation should not exempt export aid or aid contingent upon the use of domestic over imported products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales con preferencia sobre los importados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

aid contingent upon the use of domestic over imported goods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en el caso de los créditos de ayuda condicionada: los OCE deberán informar sobre el número y el valor de los proyectos de ayuda condicionada, aplicando la clasificación de la OCDE, y sobre la metodología utilizada para controlar el cumplimiento del Acuerdo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

In the case of tied aid credits: ECAs shall report on the number and value of tied aid projects using the classification in the OECD Arrangement and on the methodology used to ensure compliance with the arrangements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

17. Señala que debido a que los países BRICS no son miembros de la OCDE no están obligados a respetar las normas de la OCDE sobre la ayuda al desarrollo ni las directrices de la OCDE sobre la financiación de créditos a la exportación, que limitan la ayuda condicionada, regulan las prácticas en materia de crédito, requieren un intercambio de información e imponen en las actividades financieras normas sociales, ambientales y de gober ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

17. Points out that because the BRICS are not members of the OECD, they are not bound to observe OECD criteria for official development assistance (ODA) nor OECD guidelines on export credit financing that limit tied aid, regulate credit practices, require exchange of information, and impose social, environmental and governance standards on financing activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

a las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

aid contingent upon the use of domestic over imported goods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

31. Apoya los esfuerzos encaminados a lograr la coherencia política, pero señala que los mismos se deberán realizar de manera tal que los objetivos y los resultados de las políticas de desarrollo no sólo no resulten afectados, sino que reciban el apoyo de otras políticas; reclama una acción urgente en lo relativo a las políticas de la UE que son claramente negativas, tales como la política comercial, la PAC y los acuerdos pesqueros; subraya la importancia de permitir que los países en desarrollo cumplan las normas de la UE en materia de seguridad de los alimentos, los productos y las sustancias, de forma que estas normas no se conviertan en obstáculos al acceso a los mercados de la UE; pide, por otra parte, la eliminación progresiva, en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

31. Supports efforts towards policy coherence which should be managed so that the objectives and outcomes of development policies, rather than being undermined, are supported by other policies, calls for urgent action on EU policies that are particularly negative, such as trade, CAP and fisheries agreements; stresses the importance of enabling developing countries to meet EU standards in food, product and substance safety so that these do not become barriers to access to EU markets; further calls for the phasing out within five years of all forms of export support, including hidden support through export credits, food aid, export tradi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

– (ES) Señor Presidente, la ayuda condicionada a la compra de bienes o servicios procedentes del país donante ha sido reiteradamente denunciada como factor inmoral y de ineficacia, en primer lugar, por los países beneficiarios de la ayuda y por las ONG más comprometidos y, luego, por la generalidad de organismos, incluidos muchos intergubernamentales, que se ocupan de cuestiones de desarrollo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

– (ES) Mr President, aid which is conditional on the acquisition of goods or services originating in the donor country has repeatedly been condemned as an immoral and inefficient practice by recipient countries and the worst-affected NGOs on the one hand, and on the other by the majority of agencies involved in development issues. Among the latter are many intergovernmental organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Más importante fue que en el consenso de Monterrey en marzo de 2002, la comunidad internacional reunida en la Conferencia mundial sobre financiación del desarrollo se comprometiera a apoyar iniciativas tendentes al abandono de la ayuda condicionada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

More importantly, the international community adopted the Monterrey Consensus at the International Conference on Financing for Development in March 2002, committing itself to supporting initiatives designed to phase out conditional aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Otros han buscado : ayuda condicionada ayuda desvinculada ayuda incondicional ayuda ligada ayuda no condicionada ayuda no ligada ayuda no vinculada ayuda vinculada condiciones de la ayuda contrapartida de la ayuda crédito de ayuda condicionada modalidad de la ayuda

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'crédito de ayuda condicionada' ->

Date index: 2022-02-24