Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CES
CESE
Cese de actividad
Cese de actividad agrícola
Cese de funciones
Cese de sus funciones
Cese definitivo de funciones
Cese en sus funciones
Cierre de empresa
Cierre de fábrica
Comité Económico y Social CE
Comité Económico y Social Europeo
Indemnización vitalicia por abandono

Traducción de «cese en sus funciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cese de funciones | cese de sus funciones | cese en sus funciones

termination of office


cese definitivo de funciones

final cessation of service


indemnización y gastos relativos al cese de las funciones

allowances and expenses on leaving the service


Seminario sobre las comisiones encargadas de las relaciones de la comunidad y sus funciones

Seminar on Community Relations Commissions and their Functions


Seminario internacional sobre las comisiones encargadas de las relaciones de la comunidad y sus funciones

International Seminar on Community Relations Commissions and their Functions


cese de actividad [ cierre de empresa | cierre de fábrica ]

cessation of trading [ business closure | Liquidation(STW) ]


cese de actividad agrícola [ indemnización vitalicia por abandono ]

cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]


Comité Económico y Social Europeo [ CES | CESE [acronym] Comité Económico y Social CE ]

European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]


Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación

Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects, including the Role of the United Nations in the Field of Verification


certificarse de tener la acreditación legal necesaria para realizar funciones de transportista | asegurase de tener la acreditación legal necesaria para realizar funciones de transportista | estar seguro de tener la acreditación legal necesaria para realizar funciones de transportista

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[5] Texto de la declaración solemne: «Me comprometo solemnemente:- a respetar los Tratados y la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea en el desempeño de todas mis funciones; - a ejercer mis responsabilidades con plena independencia, en interés general de la Unión; - en el desempeño de mis funciones, a no solicitar ni aceptar instrucciones de ningún Gobierno, institución, órgano u organismo; - a abstenerme de cualquier acto incompatible con el carácter de mis funciones o con el desempeño de las mismas.- Tomo nota del compromiso de cada Estado miembro de respetar este carácter y de no pretender influir en los miembros de la C ...[+++]

[5] Text of the solemn undertaking: I solemnly undertake: - to respect the Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the fulfilment of all my duties; - to be completely independent in carrying out my responsibilities, in the general interest of the Union; - in the performance of my tasks, neither to seek nor to take instructions from any Government or from any other institution, body, office or entity; - to refrain from any action incompatible with my duties or the performance of my tasks. I formally note the undertaking of each Member State to respect this principle and not to seek to influence Members of the Commission in the performance of their tasks. I further undertake to respect, both during and after ...[+++]


Los procedimientos contemplados en el apartado 3 se aplicarán, por norma general, durante los dos años posteriores al cese en sus funciones de los miembros del Consejo de Supervisión, y podrán adaptarse, cuando esté debidamente justificado, de manera proporcionada a las funciones desempeñadas durante su mandato y a la duración de este.

The procedures referred to in paragraph 3 shall apply as a rule for two years after the members of the Supervisory Board have ceased to hold office and may be adjusted, on the basis of due justification, proportionate to the functions performed during that term of office and the length of time that office was held.


9. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 210 sobre normas detalladas relativas a las competencias y funciones del contable, incluidos su nombramiento y el cese en sus funciones, el dictamen sobre los sistemas contables y de inventario, la gestión de la tesorería y de los cuentas bancarias, las firmas en las cuentas, la gestión del saldo de las cuentas, las transferencias y operaciones de conversión, los modos de pago, los ficheros de entidades jurídicas y la custodia de documentos justificativos.

9. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the powers and duties of the accounting officer, including his or her appointment and termination of duties, his or her opinion on accounting and inventory systems, treasury and bank account management, signatures on accounts, management of account balances, transfer and conversion operations, methods of payment, legal entity files and the keeping of supporting documents.


En el día de hoy se ha celebrado una audiencia solemne del Tribunal de Justicia con motivo del cese en sus funciones y la despedida de los Sres. José Narciso da Cunha Rodrigues, Ján Mazák y Konrad Schiemann y la Sra. Ena Cremona, así como de la prestación de juramento y la entrada en funciones de los nuevos Miembros de la Institución.

A formal sitting of the Court of Justice was held today on the occasion of the leaving office and departure of Messrs José Narciso da Cunha Rodrigues, Ján Mazák and Sir Konrad Schiemann and Ms Ena Cremona, and the taking of the oath and entry into office of the new Members of the institution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Se notificarán a la autoridad reguladora la identidad y las condiciones por las que se regirán el mandato, la duración del mandato y el cese de funciones de las personas cuyo nombramiento o cuya continuación en el cargo proponga el órgano de supervisión como personas responsables de la gestión ejecutiva y/o como miembros de los órganos administrativos del gestor de la red de transporte, y las razones de cualquier decisión propuesta para el cese de dichas funciones.

2. The identity and the conditions governing the term, the duration and the termination of office of the persons nominated by the Supervisory Body for appointment or renewal as persons responsible for the executive management and/or as members of the administrative bodies of the transmission system operator, and the reasons for any proposed decision terminating such term of office, shall be notified to the regulatory authority.


2. Se notificarán a la autoridad reguladora la identidad y las condiciones por las que se regirán el mandato, la duración del mandato y el cese de funciones de las personas cuyo nombramiento o cuya continuación en el cargo proponga el órgano de supervisión como personas responsables de la gestión ejecutiva y/o como miembros de los órganos administrativos del gestor de la red de transporte, y las razones de cualquier decisión propuesta para el cese de dichas funcione.

2. The identity of, and the conditions governing the term, the duration and the termination of office of, the persons nominated by the Supervisory Body for appointment or renewal as persons responsible for the executive management and/or as members of the administrative bodies of the transmission system operator, and the reasons for any proposed decision terminating such term of office, shall be notified to the regulatory authority.


En el día de hoy se ha celebrado una audiencia solemne en el Tribunal de Justicia con motivo del cese en sus funciones y la despedida de Bo Vesterdorf, Jörg Pirrung, Hubert Legal y Rafael García-Valdecasas y Fernández, así como de la prestación de juramento y la entrada en funciones de los nuevos miembros de la institución.

A formal sitting of the Court of Justice has been held today on the occasion of the departure from office of Mr Bo Vesterdorf, Mr Jörg Pirrung, Mr Hubert Legal and Mr Rafael García-Valdecasas y Fernández and of the taking of the oath and entry into office of the new members of the institution.


En el día de hoy se ha celebrado una audiencia solemne con motivo del cese en sus funciones de la Sra. Christine Stix-Hackl, Abogado General, del Sr. Jean-Pierre Puissochet, Juez, del Sr. Philippe Léger, Abogado General, de la Sra. Ninon Colneric, Juez, del Sr. Stig Von Bahr, Juez y del Sr. Leendert Geelhoed, Abogado General, así como de la prestación de juramento y la entrada en funciones de los nuevos miembros de la institución.

A formal sitting has been held today on the occasion of the departure from office of Advocate General Christine Stix-Hackl, Judge Jean-Pierre Puissochet, Advocate General Philippe Léger, Judge Ninon Colneric, Judge Stig Von Bahr and Advocate General Leendert Geelhoed, and of the taking of the oath and entry into office of the new members of the institution.


En una carta enviada recientemente a los Jefes de Estado y de Gobierno de los 25 Estados miembros, la Presidenta del CESE ha solicitado que las propuestas para cubrir las plazas de nuevos miembros del Comité lleguen a poder de éste lo antes posible, y también que los candidatos sean una representación adecuada de las diferentes organizaciones nacionales, lo que habrá de permitir al CESE cumplir su función de sede representativa y de debate de la sociedad civil organizada del modo más efectivo.

In a recent letter addressed to the Heads of State and Government of the twenty-five European Union Member States, EESC President Anne-Marie Sigmund has called for proposals for the appointment of new members of the Committee to be produced at an early date and also for them to ensure the presence of ‘the most representative and diverse national organisations’, thus helping the Committee to play an effective role as a place of representation and debate for ‘organised civil society’.


El lunes 6 de octubre de 2003, a las 17.00 horas, se celebrará una audiencia solemne con motivo del cese en sus funciones y partida de algunos miembros así como de la prestación de juramento y entrada en funciones de sus sucesores. Dicho acto tendrá lugar en la Gran Sala de Audiencias (entrada por Boulevard Konrad Adenauer, enfrente del Banco Europeo de Inversiones).

A formal sitting marking the end of the term of office and departure of certain Members and the swearing-in and entry into office of their successors will take place on Monday 6 October 2003 at 5 pm in the main courtroom (Boulevard Konrad Adenauer entrance, opposite the European Investment Bank).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cese en sus funciones' ->

Date index: 2022-07-04
w